Translation of "you could have known" in Russian

Results: 3213093, Time: 0.0141

you
ты вы тебя тебе вам
could have known
мог знать могла знать могли знать

Examples of You Could Have Known in a Sentence

there's no way you could have known who he was.
Ты не мог знать, кто он такой.
I wish you could have known him better.
Жаль, что вы не успели узнать его ближе.
You could have known if you slept together.
- Ты бы знала, если не спала отдельно.
there's no way you could have known...
Откуда вам было знать...
there's no way you could have known that.
Ты никак не мог знать об этом.
If only you could have known your father, Arby.
Если бы ты мог знать своего отца, Арби.
- You could have known that then.
- Ты могла бы это узнать еще тогда
there's no way you could have known.
Ты никак не мог этого знать.
there's no way you could have known she was a killer.
Ты никак не мог знать, что она убийца.
Hell, the way I see it is the only way you could have known all that is if you were in on the plan.
Черт, по-моему, ты могла знать обо всем этом только, если была замешана в этом.
Oh, Heather, there's no way you could have known.
О, Хезер, ну а как бы ты узнала?
i wish you could have known me when... rex was alive and my kids were young, and everything was... the way it was supposed to be.
Жаль, что вы не знали меня, когда Рекс был жив, дети были маленькими, и все было так, как должно быть.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Who in the men's camp could have known of major's taste for cheese?
Кто в мужском лагере мог знать о пристрастии Майора к сыру?
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
And since no one could have known Manheim was gonna change rooms.
И поскольку никто не мог знать, что Манхейм собирался поменять гримерку... Он не мог быть целью.
There was no way he could have known about the argument.
Он никак не мог знать об этом споре.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
There's no way he could have known about the wedding bands.
Он никак не мог знать об обручальных кольцах.
How he could have known the car was ours'?
Как он мог знать, что это наша машина?
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Who could have known about your relationship?
Кто мог знать о ваших отношениях?
There were details in that song that only the killer could have known.
В этой песне есть детали, которые мог знать только убийца.
Who could have known the town had two Bella Italias?
Кто мог знать, что в городе две" Беллы Италии"?
Somebody fed him details about three murders- that only the killer could have known.
Кто-то сообщил ему детали трех убийств, которые мог знать только убийца.

Results: 3213093, Time: 0.0141

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You could have known" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More