YOU DEEM IN RUSSIAN

Translation of You Deem in Russian

Results: 353, Time: 0.487

ты считаешь (5) вы сочтете (4)

Examples of using You Deem in a sentence and their translations

Ты считаешь

So there are crimes you deem worse than murder.
То есть ты считаешь что есть преступления хуже убийства.
Anything you deem worth telling.
Расширит куда?- Во что-нибудь, что ты считаешь нужным мне сказать.

Вы сочтете

We are confident that you will spare no effort and leave no means untried in order to assist the detainees in whatever ways you deem appropriate and effective.
Мы уверены, что Вы приложите все силы и средства к тому, чтобы помочь задержанным, как Вы сочтете уместным и эффективным.
If you deem it appropriate, the transfer of the document may be accompanied by a written statement with explanations
Если Вы сочтете это уместным, передача документа может сопровождаться письменным заявлением с изложением разъяснений, которые Ирак, возможно, пожелает сделать,

Которые вы сочтете

For your information and such action as you deem appropriate. Accept, Sir.
Для Вашего сведения и принятия таких мер, которые Вы сочтете целесообразными.
Nations, hereby requests Your Excellency to take the steps you deem necessary and convenient in order to obtain international support
к Вам, Ваше Превосходительство, с просьбой о принятии мер, которые Вы сочтете необходимыми и уместными, в целях обеспечения международной поддержки помощи,

Вы считаете

However, as a parent, you might want to restrict certain things which you deem unsuitable for children.
Однако вы как родитель, возможно, хотите ограничить некоторые из них, которые вы считаете неподходящими для детей.
The queen's enemies are growing bolder... even in this castle which you deem so safe.
Враги королевы смелее даже в этом замке который вы считаете настолько безопасным.

Которую посчитаете

And gentlemen, use whatever level of force you deem necessary.
И, господа, применяйте любую силу, которую посчитаете необходимой.
Find another man that you deem honorable?
Найдешь нового человека, которого посчитаешь достойным?
Other sentence examples
You deem report from northern efforts accurate?
Ты считаешь отчёт с северных позиций достоверен?
I don't give a shit what you deem.
Мне плевать, что ты считаешь.
Help yourself to as much gold as you deem appropriate.
Возьми столько золота, сколько считаешь нужным.
I mean, seriously, the whole Alpha female routine I supposed to, what, just jolt me out Of whatever behavior you deem unacceptable?
Я имею ввиду, действительно, весь этот женский распорядок, я предполагаю, просто выводит меня из себя, или такое поведение ты считаешь неприемлемым?
This is a second chance for all of Krypton not just the bloodlines you deem worthy.
Это второй шанс для всего криптона. Не только для тех родов, которые ты считаешь достойными.
Given these four themes, what messages coming from this seminar would you deem important that might be considered for inclusion in this programme of work on adaptation?
С учетом этих четырех тем какие вопросы, возникшие на данном семинаре, вы считаете важными для рассмотрения с целью их включения в настоящую программу работы в области адаптации?
am forwarding herewith for your attention and any action you deem necessary the attached which was forwarded by the pertinent
С учетом вышеизложенного настоящим препровождаю для Вашего сведения и принятия любых мер, которые Вы сочтете целесообразными, прилагаемый документ, который был представлен соответствующими мальтийскими властями в
Cellphone beeps And while our satellite offices don't have the lab equipment that we do, we will process, on a priority basis, any evidence you deem necessary.
И пока у наших вспомогательных офисов нет оборудования, которое есть у нас, мы продолжим работу с уликами, которыми вы посчитаете нужными.
crisis but in the meantime I attach for your information and distribution as you deem appropriate a detailed update of significant trends and incidents since my last report to you, of 22 January 1999.
письме прилагаю для Вашего сведения и распространения, так, как Вы сочтете уместным, подробную сводку существенных событий и происшествий, имевших место
the members of the Security Council, in whatever form you deem appropriate, and even, perhaps, at a subsequent stage, to
Был бы Вам признателен, если Вы доведете его содержание в той форме, которую Вы сочтете уместной, до сведения членов Совета Безопасности, а во вторую
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant.
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым.
After your brother's death, you met with police officers and detectives to discuss the potential criminal prosecutions for the boys you deemed responsible.
После смерти твоего брата ты встречался с полицейскими и с детективами, чтобы обсудить возможное уголовное наказание тех, кого ты считал виновными.
Instant alerts deliverable via any channel you deem convenient.
Моментальные алерты, доставляемые по любым удобным каналам.
You should continue to report to the Council on all occasions that you deem necessary.
Вам следует продолжать докладывать Совету всякий раз, когда Вы сочтете это необходимым.
Please provide any additional information you deem to be relevant?
Просьба представить любую дополнительную информацию, которая, по вашему мнению, имеет отношение к этому вопросу?
Save those that you deem worthy and, what, just forget the rest?
Спасти тех, кто по-вашему достоен, и забыть об остальных?
Perhaps you should ask the machine for a bit more information about Cyrus Wells before you deem him insignificant.
Возможно, тебе стоит попросить машину о более полной информации о Сайрусе Веллсе прежде чем считать его неважным.
I am, therefore, enclosing herewith copies for such action as you deem appropriate(see annexes I and II).
Таким образом, я прилагаю копии этих писем, которыми Вы можете распорядиться по Вашему усмотрению( см. приложение I и II).
Inspect every licence for licquor, gambling, look upon their patrons, and turn out each and every pocket that you deem needful.
Проверьте напитков лицензии продаж, азартные игры казино исследовать их покровителей и интегрируема dogyriste каждый камень, как вы судите.
In order to protect your privacy we would like to remind you that you may choose another means of communication with UBS, where you deem it appropriate.
Для защиты Вашей конфиденциальности, хотим напомнить, что Вы если сочтете нужным, можете выбрать другое средство связи с UBS.

Results: 353, Time: 0.487

Word by word translation


you
- ты вы тебя тебе вам
deem
- счесть считаем мнению признать которая
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More