Translation of "you had to" in Russian

Results: 94, Time: 0.0343

тебе пришлось вам пришлось тебе надо ты должна была вы должны были тебе нужно было ты должен был

Examples of You Had To in a Sentence

I'm sorry you had to deal with that.
Мне жаль, что тебе пришлось с этим справляться.
Maybe, that you had to show him your I.
Может быть то, что вам пришлось показывать ему удостоверение?
I thought you had to study.
Я думал тебе надо учиться.
Well, you had to.
Ну, ты должна была.
But you had to have known how much it was worth.
Но вы должны были знать, сколько они стоят.

All you had to do was be there.
Все что тебе нужно было сделать, это быть там.
You had to fight back.
Ты должен был дать отпор.
I'm sorry you had to sleep on the couch.
Прости, что из-за меня тебе пришлось спать на диване.
So then you had to cast the devils out.
И вам пришлось изгнать дьявола.
I thought you had to call her back.
Я думал, тебе надо ей позвонить.
Yes, you had to search.
Да, ты должна была искать.
You had to have heard something.
Вы должны были что-то слышать.
So you had to call?
То есть тебе нужно было позвонить?
You had to cross the line.
Ты должен был переступить черту.".
And you had to.
И тебе пришлось.
You hid the rest of the powder; you had to.
Вы спрятали остатки порошка, вам пришлось.
Suppose you had to estimate the force of gravity on Krypton.
Допустим тебе надо вычислить силу гравитации на Криптоне.
You had to have known that.
Ты должна была это знать.
You had to love him for it.
Вы должны были его любить он.
If you had to work, I would understand.
Если бы тебе нужно было работать, я бы не возражала.
You had to notice him there tonight.
Ты должен был заметить его там сегодня.
If you had to rate me.
Если бы тебе пришлось меня оценивать.
I'm very sorry you had to witness that.
Мне очень жаль, что вам пришлось это видеть.
All you had to do was talk to me!
Все что тебе надо было сделать, это поговорить со мной!
You had to support me, all right.
Ты должна была поддержать меня.
You had to act and fast.
Вы должны были действовать и быстро.
No, you took what you had to.
Нет, ты взяла столько, сколько тебе нужно было.
And you had to rush me to the hospital and.
И тебе пришлось везти меня в больницу и.
All you had to do is turn the motor off.
Все что тебе надо было сделать это заглушить машину.
But they made one condition... you had to back off.
Но они выдвинули условие- ты должна была отступить.

Results: 94, Time: 0.0343

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"You had to" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More