Translation of "you hardly ever" in Russian

Results: 3213056, Time: 0.0137

ты вы тебя тебе вам
hardly ever
почти никогда не практически никогда не вряд ли когда-либо

Examples of You Hardly Ever in a Sentence

You hardly ever push for trial, blaine.
Вы почти никогда не доводите дело до суда, Блейн.
You hardly ever say a word.
А ты почти всегда молчишь.
You hardly ever get the patience out.
У тебя почти никогда не выходит этот пасьянс.
You hardly ever say it.
Ты всегда с трудом говоришь это.
You hardly ever write.
Ты почти не пишешь.
So, you hardly ever sell Christmas decorations and you never sell Christmas trees, even at Christmas.
так, вы вряд ли когда-либо продаете Рождественские украшения и никогда не продаете Рождественские елки, даже на Рождество.
Hardly ever knows.
Почти никогда не знает.
The answer is that they hardly ever get rid of you when you are studying there.
Ответ в том, что они почти никогда не выгоняют вас, когда вы там учитесь.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
I hardly ever have business on this side- of the building anymore.
У меня почти никогда не было дел в этой части здания.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
At school, children hardly ever came into contact with children from ethnic groups other than their own.
В школах дети почти никогда не общаются с детьми других этнических групп.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
That's why he hardly ever takes it.
Поэтому почти никогда не принимает их.
You guys hardly ever answer the door.
Ребята, вы почти никогда не открываете дверь.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Unfortunately in the London real estate industry this hardly ever happens.".
К сожалению, в лондонской индустрии недвижимости этого почти никогда не происходит ».
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
But unfortunately, you were hardly ever there.
Но к сожалению, рядом тебя почти никогда не было.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
He hardly ever has two before noon.
Он почти никогда не пьет два до полудня.
I hardly ever get to see you.
Мне почти никогда не удается, увидеть тебя.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
I drive really slowly and hardly ever break the traffic rules.
Я вожу машину очень медленно и почти никогда не нарушаю правила дорожного движения.
Women also hardly ever become equal partners of men entrepreneurs as men treat female entrepreneurs with scepticism.
Кроме того, женщины почти никогда не становятся равными партнерами мужчин- предпринимателей, поскольку мужчины скептически относятся к женщинам- предпринимательницам.

Results: 3213056, Time: 0.0137


"You hardly ever" in other languages


English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More