Translation of "you have anticipated" in Russian

Results: 29303, Time: 0.0629


Examples of You Have Anticipated in a Sentence

The arrival and work that you have anticipated is now taking place.
Это прибытие и работа, которую вы предчувствовали, происходит сейчас.
The returns may be smaller than you have anticipated, but there will always be returns; there will always be opportunities
Прибыли могут быть меньше, чем вы ожидали, но прибыли будут всегда; всегда будут возможности для развития и для прибылей
Mr. MOHER(Canada): mr. president, you have anticipated my comment.
Г-н МОХЭР( канада)( перевод с английского): г-н председатель, вы предварили мое замечание.
Your arrival was anticipated; you have an important part to play in this world, at this time, if you choose to do so.
Ваше прибытие ожидалось; у вас есть важная роль в этом мире, в это время, если вы решите принять в этом участие.
I know you've had to wait a bit longer than you'd anticipated.
Знаю, тебе пришлось ждать чуть дольше, чем ты предполагала.
If you'd told us your plans, we may have anticipated your irrational behaviour.
Если бы вы рассказали нам о своих планах, мы могли бы предугадать ваше иррациональное поведение.
You couldn't have anticipated that I'd have a brain trauma and forget our break-up and come waltzing into your office demanding answers?
Ты не мог предположить что у меня возникнут проблемы с памятью, и я забуду о нашем разрыве и приду к тебе в офис, чтобы получить ответы на вопросы?
What you have not anticipated is how to eliminate social, political, and economic predators within your society, and those who are outside.
То, что вы не предвидите, это как избавиться от социальных, политических и экономических хищников внутри вашего общества, и тех, кто снаружи.
The problem with presenting an issue of a statutory nature dealing with inequality will ultimately lead to moral questions which you have not anticipated and have not thought of at this time.
Проблема с презентацией вопроса законодательного характера, касающегося неравенства, в конечном итоге, приведёт к моральным вопросам, которых вы не ожидали, и не задумывались на данный момент.
Guess old ollie had a little more support than you anticipated, huh?
Ну как, олли поддерживает немного больше народа чем вы ожидали?
More than you anticipated!
Больше чем ты ожидал!
You anticipated your needs.
Ты предвидела, что ты этого захочешь.
As you anticipated, captain,
Как вы и предполагали, капитан,
Who could have anticipated that?
Кто бы ожидал?
Adria must have anticipated my plan.
Адрия, должно быть, предвидела мой план.
It’s that very anticipated meeting of which i have already managed to tell you!
Та самая долгожданная встреча, о которой я уже успел тебе сказать!
You never anticipated a murder.
Убийства вы не предвидели.
However, as you know recent events have created an entirely new and overwhelming situation, one that could not have been anticipated and one with which the Prosecutor's office is unable to cope.
Однако, как вам известно, в результате последних событий создалась совершенно новая и крайне сложная ситуация, которую нельзя было предположить и с которой не может справиться канцелярия обвинителя.
I have to tell you. sir. that i found this a far more entertaining evening than i anticipated.
Должен сказать, сэр, что так вечер получился куда интереснее.

Results: 29303, Time: 0.0629

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"You have anticipated" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More