Translation of "you have appeared" in Russian

Results: 3213278, Time: 0.0246

ты вы тебя тебе вам
have appeared
появились оказались предстали возникли появления

Examples of You Have Appeared in a Sentence

Maybe this is why you have appeared on this web-portal.
Возможно, именно поэтому Вы оказались на этом сайте.
One of the things I must ask is, now that you have appeared in Star Trek, do you find yourself being approached by those of a Trekkie disposition?
Одна из вещей, которые я должен спросить, теперь то, что ты появился в Стартреке, к тебе часто подходят люди, неравнодушные к Стартреку?
Some positive trends have appeared in the ways the problem of the nation's health are being approached.
Появились некоторые позитивные тенденции в решении проблем здоровья нации.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
War correspondents have appeared, probably, the first periodical printed matter.
Военные корреспонденты появились, наверное, с первой периодической печатной продукцией.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
After them, fog screens have appeared and at the European developer- Fogscreen( Finland).
Вслед за ними туманные экраны появились и у европейского разработчика Fogscreen( Финляндия).
Immediately, two five-star hotels have appeared in November in Davos.
Сразу две пятизвездочные гостиницы появились в ноябре в Давосе.
Over the last years, new fixed combinations have appeared in pharmaceutical market( Table 3).
В последние годы на фармацевтическом рынке появились новые комбинированные препараты табл.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
A changing environment New patterns have appeared in shipping transport especially on main long-haul East-West routes:.
Изменяющаяся среда В сфере грузоперевозок появились новые модели, в частности, на основных дальних маршрутах в направлении Восток- Запад:.
Evil trolls have appeared, have stolen gold of elves and have stolen all inhabitants of village.
Появились злобные тролли, украли золото эльфов и похитили всех жителей деревни.
Despite the protection, some canteens and umbrellas have appeared on the beach in recent years.
Несмотря на это, примитивные кафе и зонтики появились на пляже в последние годы.
The brothels have appeared even in residential areas of the capital, not only in major tourist towns.
Бордели появились даже в жилых районах столицы, а не только в туристических городах.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Trash cans with a bag like in Paris( or Mayotte) have appeared on the streets.
На улицах появились урны с мешком как в Париже( или на Майотте).
Simultaneously with creation Catholic churches have appeared other currents of monotheism are Judaism and an Islam.
Одновременно с созданием кафолической церкви появились другие течения монотеизма – это иудаизм и ислам.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Articles about winners have appeared in newspapers such as the Chicago Tribune and the Stars and Stripes.
Статьи о победителях конкурса появились в таких газетах, как Чикаго Трибьюн и Старс и Страйпс.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
In recent years, new players have appeared on the world map of higher education.
На мировой карте высшего образования в последние годы появились новые игроки.
Researchers of Southern Kazakhstan consider that pioneer settlements in Shymkent have appeared on boundary ХI XII centuries.
Исследователи Южного Казахстана считают, что первые поселения в Шымкенте появились на рубеже ХI – XII веков.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213278, Time: 0.0246


"You have appeared" in other languages


English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More