Translation of "you have applied" in Russian

Results: 3213326, Time: 0.0244

you
ты вы тебя тебе вам
have applied
применяют обратились подали заявки подали заявления подали

Examples of You Have Applied in a Sentence

I hear you have applied for silk.
Слышал, ты претендуешь на шелк.
Well, you have applied.
Итак, ты подала?
You have applied a car hire in Kiev through the site or RentUacar offices?
У вас оформлена аренда автомобиля в Киеве через сайт или офисы компании RentUacar?
It is good to make a list of companies and positions for which you have applied.
Рекомендуем составить список компаний, куда были отправлены резюме, с указанием соответствующей должности, на которую Вы претендуете.
The object has been created from a primitive ring with modified successive extrusions, to which you have applied a feature refinement by subdivision.
Объект был создан из примитивного кольца с измененными последовательных профилей,, к которому вы обратились художественный изысканность подразделением.
Voluntary Return Programme from Belgium You have applied for Voluntary Return from Belgium with the assistance of the International Organization for Migration( IOM).
Возвращение и эмиграция ищущих убежища из Бельгии Вы подали заявку на добровольное возвращение из Бельгии с помощью “ Международной организации по миграции ”( International Organization for Migration, IOM).
If you have applied for a tax rebate in Germany before, you will have a Steuernummer, it's a tax number
Если Вы подавали на возврат налоговых платежей в Германии прежде, чем у Вас появился Налоговый номер, это- налоговое число,
Even a nuclear reaction of the atom's fission, you have applied in the manufacture of a bomb, and currently you
Даже ядерную реакцию расщепления атома вы использовали для изготовления бомбы, а сейчас сами стали ее заложниками когда одни другим
I, uh... I didn't realize you had applied.
- Я не знал, что ты подавал заявление.
Since the debut of recombinant DNA techniques, governments have applied a two-track policy towards modern biotechnology that can be
С момента появления рекомбинантных ДНК технологий правительства применяют двухстороннюю политику в области современной биотехнологии, которую можно суммировать как
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Not all countries have fully elaborated environmental regulations, and for many years responsible TNCs have applied environmental practices that confirm with the standards applied in their home countries.
Не все страны имеют разработанное экологическое законодательство, и многие годы ответственные ТНК применяют экологическую практику, соответствующую стандартам, применяемым в их странах базирования.
Experience has shown that some recipient governments have applied the Guidelines very strictly, without due consideration of the possible exceptions to the general rule.
Опыт показывает, что некоторые правительства- получатели применяют Руководство очень жестко, не учитывая возможных исключений из общего правила.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
that States have towards LGBT persons, and describe how United Nations mechanisms have applied international law in this context.
на государства в отношении ЛГБТ, и показать, как механизмы Организации Объединенных Наций применяют международное право в этой связи.
The courts have applied the principles of the European Court of Human Rights in this respect.
Суды применяют в этом отношении принципы Европейского суда по правам человека.
Recommendations to" review" and" clarify" the law were also frequently made in cases where States have applied the Convention and other international instruments directly, placing them, in the hierarchy of norms, above the national legislation.
Рекомендации" пересмотреть" и" уточнить" законодательство также часто выносятся в тех случаях, когда государства применяют Конвенцию и другие международные документы напрямую, ставя их в иерархии норм выше национального законодательства.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
the World Committee on Tourism Ethics on how they have applied the ethical principles and standards of the Code to their business operations; and.
Всемирный комитет по этике туризма о том, как они применяют этические принципы и стандарты в своей деятельности; и.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
reports, to report on the ways in which they have applied and observed the principle of good environmental housekeeping and
в их соответствующих очередных докладах о том, как они применяют и соблюдают принцип эффективного экологического хозяйствования, а также целевые
Countries have applied a range of tax and royalty schemes for the mining industry.
Страны применяют целый ряд схем налогообложения и роялти в горнодобывающей отрасли.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
the World Committee on Tourism Ethics on how they have applied the ethical principles and standards of the Code to their business operations; and.
Всемирному комитету по этике туризма о том, как они применяют этические принципы и стандарты Кодекса в своей деятельности; и.

Results: 3213326, Time: 0.0244

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You have applied" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More