YOU HAVE ASSURED IN RUSSIAN

How to say "you have assured" in Russian

Results: 7661358, Time: 0.8854

Click russian translation to filter results

Examples of using "You Have Assured" in a sentence and their translations

In exchange for which you've assured me of your assistance of expelling captain vane from that fort by any means necessary.
В обмен на что, вы убедили меня в помощи об исключении капитана вейна с форта, любой ценой.
You've assured our future.
Ты обеспечила наше будущее.
Well, be assured you have the finest man in your sergeant, sir.
Ну, будьте уверены, вы знаете лучшего человека в лице вашего сержанта, сэр.
In this respect, i note with satisfaction that all delegations that have preceded us at this rostrum have assured you of their full support.
В этой связи я с удовлетворением отмечаю, что все делегации, которые выступали до нас с этой высокой трибуны, заверяли вас в полной поддержке.
If you have POWER max with you, be assured that you have the right device for your defense.
Если вы будете иметь при себе POWER max, вы можете быть уверены в том, что вы располагаете правильным средством для самообороны.
If you have POWER 200 with you, be assured that you have the right device for your defense.
Если вы будете иметь при себе POWER 200, вы можете быть уверены в том, что вы располагаете правильным средством для самообороны.
Please be assured that you have the full support of the uruguayan delegation.
Я хотел бы заверить вас в полной поддержке со стороны делегации уругвая.
Rest assured that you have the full support and cooperation of the ukrainian delegation.
Позвольте мне заверить вас в полной поддержке и сотрудничестве украинской делегации.
Be assured that you have our full support in the execution of your duties.
Хотим заверить вас в нашей полной поддержке при выполнении вами своих обязанностей.
Please be assured that from now on you have many keen friends in armenia.
Будьте уверены, что отныне в армении у вас есть многочисленные, верные и сердечные друзья.
The alliance between you both would have assured that the earthly curse was lifted.
Ваш альянс должен был гарантировать снятие мирского проклятия.
Resorting to relevant quality assured services you have a good chance to protect yourself from missing some bugs.
Обращаясь к соответствующим услугам обеспечения качества, у вас есть шанс защитить себя от пропуска багов.
We gave you an extra week and you assured us you'd have a deal by today.
Мы дали вам неделю, и вы уверяли нас, что контракт сегодня будет.
You have not lost any of your celestial teachers, rest assured and do not be troubled.
Ты не потерял кого-либо из твоих небесных учителей, так что, будь спокоен и не волнуйся.
I told you I've never dealt with these lamborghinis before, yet you assured me you could deliver within that time frame.
Я вам говорил никогда не связываться с" ламборджини"... и все же вы гарантировали мне доставку машин в оговоренные сроки.
something you forgot to bring or what, is missing, but if you have a picnic set, then rest assured that you have everything you need for outdoor recreation.
что то забыл взять или чего, то не хватает, но если у вас есть пикниковый набор, тогда будьте спокойны, что у вас есть все необходимое для отдыха на природе.
The one you assured me you had under control?
С тем, которое, по твоим словам, у тебя под контролем?
Rest assured, you should only have to run a diagnosis once.
Будьте уверены, вы должны иметь только запустить диагностику один раз.
So you can rest assured that your video will have the best possible quality.
Так что ты можешь быть уверен, что твое видео будет иметь наилучшее качество.
Iris is your perfect companion for any occasion and rest assured you will not have to look any further.
Ирис- ваш идеальный компаньон для любого рода отдыха, и будьте уверены, вам больше не придется искать еще.
I have no idea, but you can rest assured that i am going to find.
Не имею понятия, но ты можешь быть уверена, что я найду их. может, спросишь бабушку?
It would never have turned violent... i was assured of it... if not for you.
К насилию бы не прибегли, меня в этом заверили, если бы не ты.
You don't have any family, reese, and I've been assured that the situation is... urgent.
У тебя нет никакой семьи, риз, и меня заверили, что ситуация... экстренная.
You therefore can be assured that these woman are mature, thoughtful and have considered all the ramifications involved.
Таким образом, вы можете быть уверены, что эти женщины являются зрелыми и рассмотрели все последствия принятого ими решения.
Rest assured you have our full cooperation.
Уверяю вас, мы будем всячески содействовать следствию.
A little researchwould have assured you it's public knowledge.
Небольшое расследование показало бы тебе, что это общедоступная информация.
You assured me I'd have it by now.
Ты обещал, что я их получу!
We'll have you out of here, rest assured.
Мы заберём вас отсюда.
And rest assured, you have not heard the last of this!
И вы еще услышите о нас!
But you can rest assured i have no intention of playing favorites with anyone, including you.
Но ты можешь быть уверена, я совершенно ненамерен выбирать любимчиков, в том числе и тебя.

Results: 7661358, Time: 0.8854

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"You have assured" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More