Translation of "you have deposited" in Russian

Results: 3213171, Time: 0.0293

you
ты вы тебя тебе вам
have deposited
сдадут на хранение сдачи сдали депонировали депозит

Examples of You Have Deposited in a Sentence

IO, the funds you have deposited are used as collateral
IO средства, которые Вы вносите, используются как дополнительные
for 1990 of the Parties included in Annex I, have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession with
углерода Сторон, включенных в приложение I за 1990 год, сдадут на хранение свои документы о ратификации, принятии, одобрении или присоединении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
States referred to in article 7, paragraph 3, of this Protocol, have deposited their instruments of ratification or accession.
пять из государств, указанных в пункте 3 статьи 7 настоящего Протокола, сдадут на хранение свои документы о ратификации или присоединении.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
without reservation as to ratification, acceptance or approval or have deposited instruments of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary-General of IMO.
ее без оговорки относительно ратификации, признания и утверждения, либо сдадут на хранение ратификационную грамоту или документ о признании, утверждении или присоединении Генеральному секретарю ИМО.
the Conference of the Parties at its[ th] session, have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
как это было определено Конференцией Сторон на ее[] сессии, сдадут на хранение свои документы о ратификации, принятии, одобрении или присоединении.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
Reservation of ratification, acceptance or approval or have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
Подпишут ее без оговорки о ратификации, принятии или утверждении или сдадут на хранение свои документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении.
per cent of the total global greenhouse gas emissions have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
как минимум 55 процентов общих глобальных выбросов парниковых газов, сдадут на хранение свои документы о ратификации, принятии, одобрении или присоединении.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Article 4 thereof have signed it without reservation of ratification or have deposited their instruments of ratification or accession.
статьи 4 настоящего Соглашения, подпишут его без оговорки о ратификации или сдадут на хранение свои документы о ратификации или присоединении.
Parties referred to in Article 10, paragraph 1, of this Protocol, have deposited their instruments of ratification or accession.
Стороны из числа указанных в пункте 1 статьи 10 настоящего Протокола сдадут на хранение свои документы о ратификации или присоединении.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
This Agreement shall enter into force 90 days after the date on which the Governments of eight States have deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession, provided that one or more lines of the international combined transport network link, in a continuous manner, the territories of at least four of the States which have deposited such an instrument.
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 90 дней с того дня, в который правительства восьми Государств сдадут на хранение документ о ратификации, принятии, утверждении или присоединении при условии, что одна или несколько линий сети международных комбинированных перевозок непрерывно соединяют территории по крайней мере четырех Государств, сдавших на хранение такой документ.
to in article 7, paragraphs 3 and 4 of this Protocol, have deposited their instruments of ratification or accession.
государств, указанных в пунктах 3 и 4 статьи 7 настоящего Протокола, сдадут на хранение свои документы о ратификации или присоединении.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
three months after the date on which five States have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
истечении трех месяцев с того дня, когда пять государств сдадут на хранение свои документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении.
33, paragraph 1, have signed it without reservation of ratification or have deposited their instruments of ratification or accession.
1 статьи 33, подпишут ее без оговорки о ратификации или сдадут на хранение свои ратификационные грамоты или документы о присоединении.
without reservation as to ratification, acceptance or approval, or have deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary-General.
года без оговорок относительно ратификации, признания или утверждения, либо сдадут на хранение Генеральному секретарю документ о ратификации, признании, утверждении или присоединении.
it without reservation of ratification, acceptance or approval, or have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, this
ее без оговорки о ратификации, принятии или утверждении или сдадут на хранение свои документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении, настоящая
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
without reservation as to ratification, acceptance or approval or have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession with
без оговорок в отношении ратификации, принятии или утверждения либо сдадут на хранение свои документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213171, Time: 0.0293

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You have deposited" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More