Translation of "you have displayed" in Russian

Results: 28884, Time: 0.0535


Examples of You Have Displayed in a Sentence

I commend you for the leadership you have displayed at the head of the disarmament commission.
Я воздаю вам честь за те качества руководителя, которые вы проявили во главе комиссии по разоружению.
Once you have displayed ophelia at the academy show i am sure you'll find a buyer.
Как только покажете" офелию" в академии, уверен, вы найдете покупателя,
Once again, i should like, on behalf of the delegation of the republic of uzbekistan, to thank you for your dedication to human causes and justice and for the exceptional leadership you have displayed throughout the year.
Я хочу еще раз от имени делегации республики узбекистан поблагодарить вас за вашу преданность идеалам человечества и справедливости и за продемонстрированное вами на протяжении всего года исключительно умелое руководство.
Mr. fujita(Brazil): like previous speakers, my delegation would like to express its appreciation to you, sir, to the other members of the bureau and to the chairmen of the working groups for the leadership you have displayed during this year's session.
Г-н фужита( бразилия)( говорит по-английски): подобно предыдущим ораторам, моя делегация хотела бы выразить свою признательность вам, сэр, другим членам президиума и председателям рабочих групп за проявленное вами мастерство в руководстве сессией нынешнего года.
but, apparently, despite all your good work and the wisdom you have displayed in conducting this able body, we still have a great deal of work to do.
рубежного достижения здесь, на конференции, но, по-видимому, несмотря на всю вашу прекрасную работу и мудрость, которую вы проявляли при осуществлении руководства этим уважаемым форумом, нам еще предстоит немало работы.
Inspector serra, you've displayed a boorish lack of sensitivity... towards the american ambassador.
Инспектор серра, вы проявили чудовищную бестактность по отношению к послу США.
The diplomatic experience and the ability you have displayed since assuming this incumbency provide us an assurance of skilful and
Ваш дипломатический опыт и та компетентность, которую вы демонстрируете с момента вступления в эту должность, служат гарантией умелого и компетентного
predecessors as president, and the outstanding spirit of conciliation you have displayed, which is by no means the least of your qualities.
стороны предшествовавших вам председательств и замечательного духа примирения, который вы демонстрируете и который относится к числу ваших немаловажных качеств.
our certainty that in this position the noble qualities you have displayed as a great jurist in the inter-american system and
том, что на этом посту те благородные качества, которые вы проявили и как видный юрист в рамках внутриамериканской системы, и
You've displayed two things.
Вы продемонстрировали две вещи.
Depending on the display language you have selected( 6), some characters may not be displayed correctly.
В зависимости от выбранного вами языка отображения( 6), некоторые символы могут отображаться неправильно.
The next time you enter this section, the city you have chosen will be displayed first.
В следующий раз, когда вы зайдете в этот раздел, на экране появится выбранный вами город.
Prices are only displayed if you have logged in.
Цены отображаются, если вы прошли авторизацию на сайте.
Any notes you have added to the target are displayed.
Здесь же будут отображаться добавленные вами примечания к цели.
Do you have another pedal to pair? is displayed.
Отобразится сообщение у вас есть еще одна педаль для подключения?
You certainly have pages that should be always displayed.
У вас непременно имеются страницы, которые должны быть у клиентов всегда на виду.
You do not have the lmperial flag properly displayed.
У вас не вывешен флаг империи.
Even gutter rats have more manners than you just displayed.
Даже у крыс больше манер, чем у тебя.

Results: 28884, Time: 0.0535

SEE ALSO
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"You have displayed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More