Translation of "you have predicted" in Russian

Results: 3213101, Time: 0.0216

Examples of You Have Predicted in a Sentence

I hear you have predicted my death.
Я слышал, вы предсказали мою смерть.
And what would you have predicted?
А что вы предсказывали?
You have predicted every move of your enemies and fulfilled every promise to your allies.
Вы предугадали каждый ход врагов и выполнили каждое обещание, данное вами союзникам.
If the market moves in the direction you have predicted, you will make a profit for each increase of its price.
Если рынок пошел в направлении, которое вы прогнозировали, вы реализуете прибыль за каждую единицу роста в цене.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Few would have predicted when the Agency was first established that it would remain in existence for fifty years.
Мало кто мог предсказать в момент основания Агентства, что оно просуществует 50 лет.
So much has happened in political arenas around the world that expert observers could not have predicted.
На политических аренах мира происходит множество событий, которых не могли предсказать эксперты и наблюдатели.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Then you could have predicted what happened today?
Значит, вы могли бы предсказать то, что случилось сегодня?
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Well, couldn't Sophie have predicted the outcome and put all your minds at ease?
Что ж, разве Софи не могла предсказать исход и успокоить вас?
You couldn't have predicted he would go this weekend.
Ты же не мог предсказать, что он умрет на этих выходных.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
There's no way we could have predicted this.
Мы никак не могли предсказать это.
While no one could have predicted the violence with which the events of 9 / 11 would tear away society's social veneer, Mr.
Хотя никто не мог предсказать той жестокости, с которой события 11 сентября сорвали социальный лоск общества, г-н Мицкевич ясно увидел, что саентологам настало время удвоить свои усилия по оказанию помощи ближним.
Yeah, but there's no way he could have predicted that one of ardus's rivals would hire Cross to clone davis's laptop.
Да, но он не мог предсказать что один из конкурентов Ардуса наймет Кросса, чтобы копировать ноутбук Дэвиса.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Who would have predicted the fall of the Berlin Wall and the reunification of East and West Germany?
Кто мог бы предсказать падение Берлинской стены и объединение Восточной Германии и Западной?
We have upset the balance in ways I could not have predicted.
Мы сместили баланс в направлении, которое я не могу предсказать.
I could have predicted it this morning.
Я могла предсказать это еще утром.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
By an accident nobody would have predicted.
Из-за несчастного случая, который никто не мог предсказать.
No one could have predicted the emergence of nanotechnology.
Никто не смог бы предсказать появление нанотехнологий.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Who would have predicted the breakup of the Soviet Union and the subsequent United Nations membership of a large number of new sovereign States?
Кто мог бы предсказать распад Советского Союза и последовавшее за ним вступление в члены Организации Объединенных Наций большого числа новых суверенных государств?

Results: 3213101, Time: 0.0216

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You have predicted" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More