Translation of "you in my heart" in Russian

Results: 3213341, Time: 0.0222

ты вы тебя тебе вам
in my heart
в моем сердце в своем сердце в душе в глубине души в мое сердце

Examples of You In My Heart in a Sentence

To my grave I will carry you in my heart.
В могилу я унесу тебя в своем сердце.
I will run for you in my heart.
Я побегу ради тебя в своем сердце.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
But she lives on in my mind, in my heart, in my thoughts.
Однако она есть в моем мозге, в моем сердце и в моих мыслях.
Calligraphy is about following a dream that starts in my heart … passing through my brain and arrives at my arms.
Каллиграфия для меня означает следование за мечтой, родившейся в моем сердце, обдуманной и попадающей ко мне в руки ….
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
I realize it is a deep calm in my heart.
Я осознаю это глубокое спокойствие в моем сердце.
The indelible impression in my heart has left visiting of Managua.
Неизгладимое впечатление в моем сердце оставило посещение Манагуа.
You have always held a special place in my heart.
Вы всегда хранитесь в особенном месте в моем сердце.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
He will always have his place in my heart.
Он навеки занимает высочайшее место в моем сердце.
You will always be in my heart.
Ты навсегда останешься в моем сердце.
They will always have a special place in my heart!
Они всегда будут занимать особое место в моем сердце!
Belarus, my earthly homeland, has a special place in my heart.
Белоруссия, моя земная родина, имеет особенное место в моем сердце.
But Fernwood stayed in my heart forever, and the passion for gardening became a vital part of my life.
Но Фернвуд навсегда остался в моем сердце, а страсть к садоводству стала неотъемлемой частью моей жизни.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Please see, there is space in my heart for you.
Пожалуйста, посмотрите, в моем сердце есть место для вас.
You sowed discord in my heart.
Ты посеял смуту в моем сердце.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
They remained in my heart- those days.
Они остались в моем сердце- те дни.
I thank You that Christ makes His home in my heart as I trust in Him.
Я благодарю Тебя, что Христос делает Его дом в моем сердце, я верю в Него.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
It strikes a chord in my heart because I have traveled the world over.
Это вызывает отклик в моем сердце, поскольку я объехал весь мир.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213341, Time: 0.0222


"You in my heart" in other languages


English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More