Translation of "you just wake up" in Russian

Results: 3213060, Time: 0.0155

you
ты вы тебя тебе вам
just wake up
просто проснуться просто проснусь просто проснулся

Examples of You Just Wake Up in a Sentence

Everyone knows that if you die in a dream, you just wake up
Все знают, что если умрешь во сне- просто проснешься.
Can you just wake up enough so it's not weird?
Можешь хоть немного проснуться, чтоб это все не очень странно выглядело?
Well, some days, you just wake up and realize what a lucky man you are.
Чтож, иногда ты просто просыпаешься, и понимаешь, какой ты счастливый.
- You just wake up?
Ты только проснулся? Ага.
What, you just wake up and bang?
Что, ты просто проснулся и бах?
- You just woke up?
Вы только проснулись?
You just woke up.
Ты только очнулся, ясно?
You just woke up?
- Вы просто очнулись?
But... instead, you just woke up somewhere unfamiliar with your underwear on back-to-front.
Но... вместо этого, ты просто проснулась в незнакомом месте с трусами навыворот.
You just woke up.
Ты же только что встала.
You just woke up and your heart was beating.
Ты просто проснулась и твое сердце начало биться.
You just woke up, but can't find your glasses.
Ты только проснулся и не можешь найти очки.
You just woke up like this?
Ты просто проснулась уже такой?
You just woke up first.
Вы просто проснулись первой.
I get it. You just woke up, huh?
А, я понял, понял- вы только проснулись!
You just woke up.
Ты только что проснулся.
You just woke up.
Ты же только проснулась.
You just woke up
Ты просто проснулась
Like you just woke up one day, and you were crazy about a person you barely knew?
Как будто ты просто проснулась однажды, и ты сходила с ума по человеку, которого ты едва знаешь?
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Just wake up, do whatever you want.
Просто просыпаешься, делаешь все, что хочешь.
You can't just wake up one day and say," i'm successful.".
Ты не можешь просто проснуться однажды и сказать" Я успешен".
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
They didn't just wake up with flies around their lips and bellies out to here.
Они не просто проснулись с мухами на губах и вот такими животами.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Every day, just wake up and make you happy.
Каждый день, просто проснуться и сделать тебя счастливым.
Ever wish you could just wake up a dead guy so he can tell you what you need to know?
Тебе когда-нибудь хотелось, чтобы мертвый парень просто проснулся, и рассказал все, что тебя интересует?
I convinced myself that... one morning I would just wake up and... they would be there.
Я убедила себя, что... одним прекрасным утром я просто проснусь и... они будут рядом.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.

Results: 3213060, Time: 0.0155

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You just wake up" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More