Translation of "you keep going" in Russian

Results: 3213129, Time: 0.0125

you
ты вы тебя тебе вам
keep going
продолжай идти продолжайте ехать не останавливайся двигаться дальше продолжать ходить

Examples of You Keep Going in a Sentence

- You keep going , just another few hundred yards.
- Продолжайте идти , еще несколько сотен ярдов.
You keep going to the same bar.
Ты продолжаешь ходить в один и тот же бар.
Oh, and the NYPD if you keep going .
Ну и полиция, если ты не остановишься .
Inertia demands that you keep going .
Инерция заставляет вас двигаться дальше .
The one you keep going on serious dates with.
Тот, с кем ты все ходишь на серьезные свидания.
You keep going .
Вам нужно двигаться .
You keep going !
Вы продолжайте ехать !
Okay, you keep going .
Хорошо, продолжай идти .
Once you start, you keep going .
Однажды начал, ты должен продолжать
They see you keep going .
Они видят, что ты двигаешься дальше .
Because of the way you keep going on about her.
Из-за того, что видно, как ты до сих пор по ней сохнешь.
You keep going on about this no fraternization business, and I think maybe you just want me to keep my grubby hands off the girl you're sweet on.
Ты твердишь , никаких тесных отношений, я думаю ты просто хочешь, чтобы я держал свои грязные руки подальше от девушки, к которой ты неровнодушен.
You keep going on about how" we" need to do this for meredith and how strong meredith is, like you know her.
ты продолжаешь мне говорить, как" мы" поможем Мередит и как сильна Мередит, как будто ты ее знаешь
And it should have ended there, but you kept going !
И это должно было закончиться там, но ты не останавливался !
Dude, just keep going .
Чувак, просто продолжай идти .
Great. Keep going , dad.
Чудесно, продолжай идти , папа.
Just keep going to the other side.
Просто продолжай идти на другую сторону.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
No, keep going .
Нет, продолжай идти .
Okay, just keep going .
Так, просто продолжай идти .
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
Take him, Tim, keep going .
Возьми его, Тим, продолжай идти .
Take it easy and keep going .
Успокойся и продолжай идти .
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.

Results: 3213129, Time: 0.0125

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You keep going" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More