"YOU KNEW" RUSSIAN TRANSLATION

You Knew Translation Into Russian

Results: 2906, Time: 0.1622


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "You Knew" in a sentence

You knew that this world was so much better than the outer reality of that world.
Ты знал , что этот мир был намного лучше, чем эта внешняя реальность данного мира.
[...] do not know neither me, nor my Father; if you knew me would know also my Father.
[...] знаете ни Меня, ни Отца Моего; если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего.
You knew this a week ago?
Ты узнал неделю назад?
If you knew how much work went into this, you would have no hesitation in trusting our [...]
Если бы вы узнали , какой объем работы был нами проделан, вы бы безо всяких сомнений стали доверять [...]
George, uh, I thought you knew .
- Джордж, я думал, ты в курсе .
[...] you describe that moment( experience, emotion, situation) when you knew that photography was something you had to do?
Вы можете описать тот момент( впечатления, эмоции, ситуацию), когда вы поняли , что должны заниматься именно фотографией?
Ten minutes ago you said you knew what it was about
Десять минут назад ты сказал ты понял , о чем речь
You knew him from the orphanage?
Ты знаком с ним по приюту?
- So you knew she was seeing male clients at another premises in Gloucester?
- То есть вы в курсе , что клиенты приходили к ней и по другому адрус?
Um, I didn't know that you knew Addison, too.
Не знала, что вы знакомы с Эддисон.
I thought you knew how to seduce your sister.
Я думал, вам известно , как соблазнить вашу сестру.
It is not easy to see the person you knew and loved become a person that you no [...]
Больно осознавать, что человек, которого ты знал и любил, настолько изменился, что ты уже с трудом узнаешь [...]
You knew , what it is the third final between fighters of Azerbaijan and Russia?
Вы знали , что это третий финал между борцами Азербайджана и России?
they'll think you knew about the affair and killed him on purpose, but if I tell them [...]
Они подумают ты узнал о связи и поэтому убил его, но если я скажу им, что я [...]
[...] give you one last chance to tell me how you knew where to find Jessamyn hunsecker's body.
Миссис Дюбуа, я даю вам последний шанс рассказать мне, откуда вы узнали где найти тело Жасмин Хансекер.
i'm sorry. I-I thought you knew .
Прости, я думал, ты в курсе .
Was there a decisive moment when you knew you were meant to be an artist?
Был ли у вас такой момент, когда вы поняли , что рождены быть художником?
When you knew she didn't need you.
Когда ты понял , что ты ей не нужен.
- You knew him?
- Ты знаком с ним?
i'm sorry. I thought you knew .
Простите, я думал, вы в курсе .
Strange, since your close friend, inspector Pochon, downstairs.. said you knew him.
Странно, ваш близкий друг, инспектор Поушон сказал, что вы знакомы .
You knew about a lot of things in Manchukuo... even the secret agreement... but you couldn't possibly [...]
Вам известно многое из происходившего в Маньчжоу Го, даже тайные соглашения. Но вы могли не знать об [...]
You knew that I reap where I do not sow, and gather where I do not scatter?
Ты знал , что я жну там, где не сеял, и собираю, где не рассыпал; Поэтому нужно было [...]
Before you entered and became part of a society, a culture, a civilization, you knew it.
Перед тем, как вы пришли и стали частью общества, культуры, цивилизации, вы знали .
And from that you knew that we were a couple.
И так ты узнал , что мы пара.
let's start with how you knew Dansby before jeremy's murder.
Начнем с того как вы узнали о Дэнсби перед убийством Джереми.
I thought you knew that.
Я думала, ты в курсе .
[...] was only when you broke in at 8 30 this morning, that you knew she was gone?
И только в 8.30 утра, когда вы ворвались сюда, вы поняли , что она сбежала?
I don't know how you knew , but thanks.
Не знаю, как ты понял , но спасибо.
didn't realize you knew so many asians.
Не знал, что ты знаком со столькими азиатами.
OTHER PHRASES
arrow_upward