"You Left" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2274, Time: 0.0083

ты оставил ты ушел ты уехал ты бросил вы покинули твоего ухода ты покинул ты забыла вашего ухода твоего отъезда вы вышли из ты сбежал ты исчез ты не ты вышел из ты вышел вашего отъезда

Examples of You Left in a Sentence

The first performance was lalvarents's" Request for Silence", followed by atchemyan's" Khorosho" and sahyan's" You Left Me Alone".
Первым ее детищем стала постановка « Мольба к молчанию » Лалваренца, за которой последовали « Хорошо » В. Аджемяна, « Ты оставил меня одного » А. Сагяна.
You know, I have been thinking about you since the very moment you left me.
Ты знаешь, я много думал о тебе с того самого момента, когда ты ушел от меня.
Sasha, I thought you left ?
Саша, я думала, ты уехал ?
Tate, I thought you left me.
Тейт, я думала, ты бросил меня.
If you left the Exclusion Zone with such substances, that is spreading radioactive substances on the territory of Ukraine, you will be brought to the criminal responsibility.
Если же вы покинули Зону с какими-то веществами, то есть распространили их по территории Украины – это уже уголовная.
After you left , we lived together for two months.
После твоего ухода , мы жили вместе два месяца.
You left me.
Ты покинул меня.
She said you left it at school.
Она сказала, что ты забыла это в школе.
He didn't work for Gilmore till after you left .
Он не работал на Гилмора после вашего ухода .
After you left , she got very close to Federov.
После твоего отъезда она очень близко подобралась к Фёдорову.
If you left the dungeon without going through it, then your key is down by -1, and the dungeon remains same.
Если вы вышли из подземелья не пройдя его до конца, то ваш ключ понижается на- 1, а подземелье остается тоже.
Is that why you left mom and dad's, sexed up this shitty little motel room?
Вот почему ты сбежал от мамочки и папочки и приукрасил комнату в паршивом маленьком отеле?
I feel like when you left , my whole life got put on pause.
Когда ты исчез , я чувствовала будто вся моя жизнь поставилась на паузу.
You left your socks on, and you point your toes when you climax.
Ты не снял носки, и ты вытягиваешь пальцы на ногах когда кончаешь.
When you left the courthouse today, who did you want to see, me or Barbara?
Когда ты вышел из здания суда сегодня, кого ты хотел увидеть, меня или Барбару?
He has kidnapped you and you left on a deserted with thousands of traps you the superes and try to escape alive building.
Он похитил тебя, и ты вышел на пустынный с тысячами ловушек ВАС superes и попытаться избежать живой здание.
i'd kept a photo of you, taken one afternoon in the gardens, a few days before you left .
Я сберег и вашу фотографию, снятую как-то после полудня в парке, за несколько дней до вашего отъезда .
And you left me.
И ты оставил меня.
Then, as required by your bestowal mission, one day you left , and we were left here, full of happiness
Затем, как того требовала Твоя посвященческая миссия, в один прекрасный день Ты ушел , а мы остались здесь, полные радости и ожидания,
She was 18-months-old when you left .
Ей было полтора года, когда ты уехал .
You left me there to die, Sheriff.
Ты бросил меня там умирать, шериф.
entered the online store, the place from which you left the online store, the device you used, when visiting our online store.
вид входа в интернет- магазин, место, на котором вы покинули интернет- магазин, устройство, которое вы используете для посещения нашего интернет- магазина.
But when I found your phone after you left , I couldn't help myself, Daniel.
Но когда я нашла твой телефон, после твоего ухода , я не смогу себе помочь, Дэниель.
But Barney, now you left the group.
Но Барни, теперь ты покинул группу.
Caroline, you left your phone on the table at the restaurant.
Кэролайн, ты забыла свой телефон на столе в ресторане.
After you left , all the parents got calls on our cell phones from the kidnappers.
После вашего ухода все родители получили звонок на мобильные от похитителей.
' And I know I should have had this conversation before you left ,' but i'm a terrible coward and this just seemed...
И я знаю, нужно было сказать это до твоего отъезда , но я ужасная трусиха, и мне только казалось...
If you left a group board by mistake, you can ask the owner to invite you back to the board.
Если вы вышли из состава общей доски по ошибке, попросите ее владельца пригласить вас повторно.
I mean, you left that night because angels were on your ass.
Хочу сказать, что ты сбежал той ночью, потому что ангелы были у тебя на хвосте.
Well, she was... pretty upset when you left .
Ну, она... очень расстроилась, когда ты исчез .

Results: 2274, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "you left"


you went
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More