Translation of "you made my life" in Russian

Results: 3213059, Time: 0.0197

ты вы тебя тебе вам
made my life
сделал мою жизнь превратила мою жизнь делал мою жизнь сделали мою жизнь превратил мою жизнь

Examples of You Made My Life in a Sentence

You made my life a nightmare.
Ты превратила мою жизнь в кошмар.
You made my life in high school a living hell.
Вы сделали мою жизнь в школе настоящим кошмаром.
And that you made my life a happy one
Что вы делали мою жизнь счастливой.
And if it's any consolation, Tulio,[ Sniffles]- you made my life... rich.-[ Sobbing Continues]
А если это утешит тебя, Тулио, ты сделал мою жизнь богаче.
Liza, we became friends, You made my life?.
Лиза, мы стали друзьями, ты сделала мою жизнь ярче.
You make my life worse by getting involved with the men that impregnate me.
Ты усложняешь мою жизнь, постоянно связываясь с мужчинами, от которых я беременна.
You make my life so much better.
Ты делаешь мою жизнь намного лучше.
But if you drive it, you make my life, Niki, eh?
Но если вы поведете, вы сделаете мою жизнь, Ники.
They made my life so much easier.
Они сделали мою жизнь гораздо проще.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
And now you have taken over larissa's apartment and made my life miserable.
И теперь ты съехала из квартиры Ларисы и сделал мою жизнь несчастной.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
She made my life hell when I really need it to be calm.
Она превратила мою жизнь в ад, когда я так нуждалась в покое.
I don't know how Springer found out, but she made my life hell.
Не знаю, как Спрингер узнала об этом, но она превратила мою жизнь в ад.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
I hated your father because his obsession for me made my life impossible.
Егo пoмешательствo на мне сделала мoю жизнь невынoсимoй.
He's just completely made my life.
Он сделал мою жизнь счастливее.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
They have really made my life a lot easier, and hopefully they will make yours easier too.
Они действительно сделали мою жизнь намного проще, и, надеюсь, они сделают ваш легче также.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Well, if it's any consolation, Miguel, you... made my life... an adventure.[ Sobbing].
Если тебя это утешит, Мигель, ты сделал мою жизнь... приключением.
You just made my life twice as hard around here.
Ты только что сделал мою жизнь в два раза хуже.
He sold his own sister to a man who made my life a misery.
Он продал собственную сестру человеку, который сделал мою жизнь несчастной.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213059, Time: 0.0197


"You made my life" in other languages


English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More