Translation of "you managed to get" in Russian

S Synonyms

Results: 20535, Time: 0.0872

вам удалось ты смогла ты сумел ты умудрился ты ухитрился

получить добраться найти попасть получения

Examples of You Managed To Get in a Sentence

You managed to get to Chase's car.
Тебе удалось добраться до машины чейза.
I see you managed to get to the fridge all right.
Вижу, что вы смогли добраться до холодильника тем не менее.
How you managed to get there?
Как ты умудрился попасть туда?
So you managed to get off after all.
Значит тебе удалось вырваться?
I see you managed to get your shirt off.
Смотрю, ты умудрился сбросить рубашку.
And the men that you managed to get out of here?
А те люди, которых вам удалось вывезти отсюда?
Under the circumstances, i don't see how you managed to get the ioan.
В этих условиях я не понимаю, как вам удалось получить кредит.
Thank god you managed to get it backon all four wheels again.
Спасибо богу ты смог вернуть ее на четыре колеса снова.
What i am is impressed. that you managed to get in here without getting caught.
Да, меня поразило, что тебе удалось попасть сюда, и тебя даже не поймали.
What I'm talking about here is the fact that you managed to get yourself into her knickers.
Я говорю о том факте, что тебе удалось залезть к ней в трусики.
That's all you managed to get out?
Это все, что тебе удалось вытащить?
Lam curious, though, how you managed to get out.
Но мне интересно, как ты ухитрилась выбраться.
You managed to get me out of my dress.
Вам удалось вытащить меня из моего платья.
You managed to get rid of quite a lot of rosehip syrup.
Тебе удалось сбыть довольно много сиропа из шиповника.
I sincerely hope you managed to get some rest, my dear sameen.
Надеюсь, что тебе удалось хоть немного отдохнуть, моя дорогая самин.
At least you managed to get away without alerting these guards.
По крайней мере, вам удалось ускользнуть, не потревожив этих стражей.
But you managed to get away.
Но вам удалось уйти.

Results: 20535, Time: 0.0872

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "you managed to get"


achieved
got
score
secured
managed
gained
succeeded
you manage
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"You managed to get" in other languages


French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More