Translation of "you may" in Russian

Results: 9067, Time: 0.0075

вы можете можно возможно , вы вы сможете может ты вы , наверное вы вправе ты , наверное вы наверняка вам разрешается вы будете которые вы вы рискуете ты наверно вас возникли ты будешь

Examples of You May in a Sentence

You may take up to 3 tablets in 15 minutes.
Вы можете принять до 3 таблеток в течение 15 минут.
You may drink water, but do not drink liquids with caffeine.
Воду пить можно , но напитки с кофеином запрещены.
You may want to clip or pin the tubing to your clothing.
Возможно, Вы захотите прикрепить трубку к одежде.
You may only use ibuprofen in the first 6 months of pregnancy after consulting your doctor.
После консультации с врачом вы сможете применять ибупрофен только в течение первых 6 месяцев беременности.
You may not know him, but you definitely know his wife.
Может ты с ним не знаком, но определенно знаешь его жену.
You may be surprised to find that the centre of Madrid offers so many colourful traffic-free streets and squares.
Вы, наверное , удивитесь, обнаружив, что центр Мадрида предлагает множество красочных пешеходных улиц и площадей.
You may make product education and training available to HCPs to help them use our products safely and effectively.
Вы вправе организовывать для профессиональных медицинских работников обучение безопасным и эффективным методам использования продуктов Компании.
And she has met another man and married him as you may know.
И она встретила другого мужчину и вышла за него, как ты, наверное , знаешь.
As you may know, traditionally Apple holds this event in September.
Как вы наверняка знаете, обычно такое мероприятие проходит в сентябре.
You may distribute the standard version of the Executable Files and Source Code or Derivative Work in
Вам разрешается распространять Стандартную Версию Исполняемых Файлов и Исходного Текста или Производное Произведение в сочетании с другими(
You should start planning for how you may fund your child's next set of hearing aids.
Вам следует заранее подготовить план, как Вы будете оплачивать очередной набор слуховых аппаратов для Вашего ребенка.
We may collect Personal Information that you may provide through the Sites about yourself or others such as:
Мы можем собирать Персональные данные, которые вы предоставляете о себе или других лицах на Сайтах.
Relieving depression medication and taking these products, you may get serious hypertensive crisis.
Снимая депрессию лекарством и принимая эти продукты, вы рискуете получить серьезный гипертонический криз.
You may want to add" broke randy's nose" to it.
Ты наверно хочешь добавить туда" Сломал Рэнди нос".
• talk about how you are feeling, any fears or questions you may have.
• поговорить про ваши чувства, опасения и ответить на вопросы, которые у вас возникли .
You may see the girls as often as you wish.
Ты будешь видеть девочек, когда захочешь.
You may create user accounts and passwords for people who will use your computer.
Вы можете создать учетные записи пользователей и пароли для людей, которые будут использовать компьютер.
You may find models of partnership agreements on the following programme websites:
Образцы партнерских соглашений можно найти на сайтах программ:
You may have used another cleaning fluid than the original Philips cleaning fluid.
Возможно, вы воспользовались другой чистящей жидкостью.
If you give us an authorization, you may revoke it in writing at any time.
Если Вы предоставите нам разрешение, Вы сможете в любое время отозвать его в письменной форме.
You may be crazy, Harry, but i'm not.
Может ты сумасшедший, Гарри, но я нет.
You may have noticed that we talked extensively about the importance of experimenting.
Вы, наверное , заметили, что мы много говорили о важности экспериментов.
You may instruct us not to process your personal information for marketing purposes by email at any time.
Вы вправе в любое время дать нам указание по электронной почте не обрабатывать вашу информацию для целей маркетинга.
If you heard me yesterday, you may be coming here.
Если ты вчера меня слышал- ты, наверное , едешь сюда.
You may have seen how the salespeople rub fruits that are on the shopboard, so that they shine.
Вы наверняка видели, как продавцы протирают фрукты, которые лежат на прилавке, чтобы они блестели.
You may distribute the standard version of the Executable Files and Source Code or Derivative Work in
Вам разрешается распространять Стандартную Версию Исполняемых Файлов и Исходного Текста или Производное Произведение в сочетании с другими(
You may wonder what made you choose to lead a group.
Вы будете спрашивать себя, как Вы вообще взялись за ведение группы.
Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress... any Wraith urges you may still be experiencing.
Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете.
By moving the scale you may place it on an uneven surface, and it may affect the correctness of the weight displayed.
Перемещая весы, вы рискуете установить их на неровную поверхность, что может повлиять на точность отображения веса.
You may have noticed.
Ты наверно заметила.

Results: 9067, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More