Translation of "you mess with me" in Russian

Results: 3213082, Time: 0.0185

you
ты вы тебя тебе вам
mess with me
шути со мной связывайся со мной лезешь ко мне связывайтесь со мной связываться со мной

Examples of You Mess With Me in a Sentence

You mess with my friend, you mess with me!
Пристаешь к моим друзьям, значит, пристаешь ко мне.
You mess with me, you're a dead man.
Не шути со мной, иначе ты покойник.
Why would you mess with me?
Зачем ты решил разыграть меня?
Next time you mess with me on a public street, I will make a citizen's arrest!
И в следующий раз, если ты со мной свяжешься в публичном месте, я совершу гражданский арест!
You mess with me or my family, and I swear to Christ, I will put you down.
Навредишь мне или моей семье, богом клянусь, я тебя прикончу.
that's right,' cause that's where you go if you mess with me.
Именно так, и поэтому, вот что с тобой будет если ты связался со мной.
You mess with me, I will Temple of Doom my fist throught and pull out your still-pumping artificial heart which I
Станешь со мной тягаться, я обрушу свой кулак на твою грудь и выдерну из нее твое еще бьющееся искуственное сердце,
One minute you messed with me, and now you're seeing another girl?
Сначала замутил со мной, а теперь вот так просто бросаешь меня?
I messed with you, you messed with me.
Я достану тебя, ты достанешь меня.
Are You, Uh, You Messing With Me?
Ты, ээ, ты разводишь меня?
Don't mess with me like that.
Не шути со мной так.
Don't mess with me now.
Эй, не шути со мной.
Look, don't mess with me, lady.
Так, не шутите со мной, леди.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Don't mess with me, Mike.
Не шути со мной, Майк.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Don't mess with me.
Не шути со мной.
Don't mess with me, i'm a lot stronger than I look.
Не шути со мной я сильнее, чем выгляжу.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Don't mess with me man.
Не шути со мной, мужик.
I will drown you, don't mess with me.
Я тебя утоплю, не связывайся со мной.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Bob, don't mess with me.
Боб, не шути со мной.
Don't mess with me, sweetheart!
Не шути со мной, дорогуша!
Don't mess with me, when was I late?
Не шутите со мной, когда это я опоздал?
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.

Results: 3213082, Time: 0.0185

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You mess with me" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More