Translation of "you messing around" in Russian

Results: 3446663, Time: 0.0691

you

messing
возиться связываться баловался мессинг портить

вокруг около примерно по рядом

Examples of You Messing Around in a Sentence

Are you messing around with Moni?
Ты приставала к мони?
Are you messing around with that white guy?
Что ты возишься с этим белым?
I don't want you messing around behind Claire's back.
Не хочу, чтобы ты шкодил у клэр за спиной.
Show me-- are you messing around with stuff in the farnsworth aisle?
Покажи... ты что, играешься с предметами из крыла фарнсворфа?
So why are you messing around with this crazy shrink ray?
Так чего ты возишься с этим безумным сжимающим лучем?
Are you messing around with him?
Ты что, с ним заигрываешь?
Now, if you mess around and get yourself killed, I'm gonna have to kill you.
Так что, если облажаешься и всё завалишь, то я завалю тебя.
Am i somebody you mess around with?
Я тот, кто мешает тебе?
I've heard you mess around on the guitar.
Я слышала, как ты играешь на гитаре.
So don't you mess around with me.
Так что лучше со мной не шутить.
But you mess around with that, you're gonna do far more harm than good.
Но если свяжешься с ней, это принесет гораздо больше вреда, чем пользы.
Why would a sharp-witted professional like you mess around with rose and that group of amateurs?
Зачем такому умному профи, как ты, связываться с роуз и кучкой любителей?
Look, the only thing i know about these vines is that if you mess around with them too much, they explode.
Слушай, единственное, что я знаю об этих лозах, то что они взрываются, если с ними долго возиться!
I was just messing around with you.
Марти, я, я просто подурачился над тобой.
No more messing around, either of you.
Не делайте больше глупостей, любой из вас.

Results: 3446663, Time: 0.0691

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"You messing around" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More