YOU MISREAD IN RUSSIAN

Translation of You misread in Russian

Results: 3560946, Time: 0.0362

неправильно понял неправильно истолковал неверно истолковал ошибся не так понял

Examples of using You misread in a sentence and their translations

Maybe you misread me.
Какжется, вы меня недопоняли.
Maybe you misread me?
Может, ты ошибался?
And once again, you misread me.
И ты опять делаешь неверный вывод обо мне.
That's why you misread the coordinates.
Поэтому ты неверно прочла координаты.
I'm real confident you misread this one!
И я вполне уверен, неправильно понял эту!
I'm fairly confident you misread that whole situation.
Мне кажется, что ты неправильно понял ситуацию.
You misread the situation.
Вы неверно оценили ситуацию.
You misread what I said.
Ты меня неправильно понял.
You misread my intentions, deputy.
Вы неправильно истолковали мои намерения, маршал.
You misread me, is that it?
Вы неправильно истолковали меня, не так ли?
I misread you,
Я неправильно тебя понял.
I, uh, obviously misread you guys.
Я, видимо, недооценил вас ребята.
I knew you would misread this.
Я знаю, вы неправильно поняли.
I must have misread you or something.
Прости, наверное, не так тебя понял.
I misread you, and I'm sorry.
Я неправильно вас поняла и мне жаль.
I guess I misread you, I'm sorry.
Значит, видимо, я вас неправильно понял.
You must have misread it.
Ты, наверное, не так прочитала.
Wow, I completely misread her and you nailed it.
Надо же, я совершенно ошиблась в ней, а ты попал прямо в точку.
Look, I think you might have misread some signals.
Знаете, вы, должно быть, что-то не так поняли.
Sorry you got your signals crossed, but I'm sure you have misread women before.
Прости, но ты не правильно все понял, но наверное ты и раньше не правильно понимал женщин.
I don't typically misread people, but... you're more clever than I initially estimated.
Для меня не свойственно неверно истолковывать человеческую сущность, но... ты умнее, чем я думала.
So you think the murderer was someone else who misread her?
Ты думаешь, убийца тоже недооценил ее?
I'm just saying maybe you should read it again, because you have misread it completely.
Мне кажется, вы должны прочесть ее заново, потому, что как я вижу вы совсем ее не поняли.
calls and broken hearts through all the blunders and misread signals through all of the pain and embarrassment you never, ever gave up hope.
Несмотря на звонки, на которые не перезвонили, и разбитые сердца все ошибки и неверно понятые сигналы боль и позор ты никогда не утратила надежду.
That's the law you have just asked me to enforce for the safety of your children. Unless I misread your intentions.
За соблюдением этого закона вы только что попросили меня проследить ради безопасности выших детей, или я ошибся в ваших намерениях.
You are misreading everything.
Вы абсолютно ничего не понимаете.
You're just misreading her.
Ты просто не так поняла.
Then you misread my intention.
Вы неверно меня поняли.
You know, you misread faces all the time.
Знаешь, ты все всегда не так понимаешь.

Results: 3560946, Time: 0.0362

See also


misread it
неправильно читают неправильно поняли не так прочитала не поняла этого
misread me
неправильно меня поняли неправильно истолковали меня меня недопоняли
misread the signals
неверно истолковал сигналы неправильно сигналы
misread the signs
неправильно понял знаки неверно истолковал знаки
might be misread
может быть неверно прочтен может быть неправильно истолкован может быть неверно истолкован может быть истолковано не

Word by word translation


you
- ты вы тебя тебе вам
misread
- неправильно понял неправильно истолковал неверно истолковал ошибся не так понял

"You misread" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More