YOU MUST IN RUSSIAN

How to say "you must" in Russian

S Synonyms

Results: 6125, Time: 0.3084

Click russian translation to filter results
вы должны ты должно нужно вам необходимо вы обязаны надо ты наверно вам следует вам придется вы наверняка наверное обязательно

Examples of using "You Must" in a sentence and their translations

To setup auditron you must create user accounts.
Для настройки аудитрона вы должны создать счета пользователей.
After two years you must pay for both parts and labour costs.
Через два года вы должны оплачивать как части, так и стоимость работ.
Hello, you must be matilda.
Привет, ты, должно быть, матильда.
To continue installing the application, you must accept the terms of the license agreement.
Для продолжения установки программы нужно принять условия лицензионного соглашения.
You must be sam, right?
Ты, должно быть, сэм?
You must be honest and transparent and cooperate fully in internal investigations.
При проведении внутреннего расследования вы должны быть честны и оказывать расследованию помощь.
For windows NT 4.0/windows 2000 users you must have administrator privileges to install a printer driver.
Для установки драйвера принтера вы должны иметь привилегии администратора.
To lose fat, you must create a calorie deficit.
Чтобы потерять жир, нужно создать дефицит калорий.
Outside the U.S., you must first consult with your GAPP representative.
За пределами США вам необходимо сначала проконсультироваться с представителем GAPP.
You must think I'm horrible.
Мне жаль...- ты, должно быть, думаешь я ужасная.
To analyse qualitative data, you must systematize your records and reflect on them.
Для анализа качественных данных вам необходимо систематизировать и осмыслить свои записи.
Hi, you must be the new day waiter.
Привет, ты, должно быть, новый официант.
Remember, you must report all of your income to us.
Не забывайте, что вы обязаны сообщать нам о всех ваших доходах.
To use this feature, you must have enabled password recovery.
Для использования этой функции нужно включить восстановление пароля.
After one year you must pay for both parts and labour costs.
Через год вы должны оплачивать как части, так и стоимость работ.
To install the software, you must log in as the computer administrator.
Чтобы установить программное обеспечение, нужно войти в систему в качестве администратора.
I know you must have thought we were cynical.
Я знаю, что ты, должно быть, думала, что мы циничные.
While you are in lab you must wear lab suit and protective glasses.
Пока вы в лаборатории вы обязаны носить лабораторный халат и защитные очки.
To be able to do this you must install IGEMS in the actual computer.
Чтобы иметь возможность сделать это, вы должны установить IGEMS на компьютер.
You must be signed in to access these stations.
Чтобы получить доступ к этим станциям, вам необходимо войти под своей учетной записью.
After the jam is prepared you must immediately pour it into another container.
После приготовления джема надо сразу же перелить его в другую емкость.
Jesus, you must think I'm dumb.
Господи, ты наверно думаешь, что я дура.
In other states, you must sign up for it.
В других штатах на нее нужно подписываться отдельно.
Along with the proposal narrative, you must also prepare a project budget.
Вместе с комментарием к заявке вы должны предоставить бюджет проекта.
So you must be sheldon.
Ты, должно быть, шелдон.
During the frying you must periodically water the goose one’s fat.
Во время жарки надо периодически поливать гуся образовавшимся жиром.
To receive the reseller ID, you must send a request to the vendor.
Для получения идентификатора посредника вам необходимо отправить запрос поставщику.
Upon termination you must destroy THE SOFTWARE and all copies thereof.
После прекращения действия соглашения вы обязаны уничтожить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и все его копии.
It must be passed and you must reach the lord.
Его надо пройти и надо дойти до владыки.
You must pay the tax within 15 days upon its receipt.
Вы обязаны оплатить налог в течение 15 дней после его получения.

Results: 6125, Time: 0.3084

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"You must" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More