"You Must" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 12897, Time: 0.0084

вы должны ты должен вы , должно нужно ты , должно вам необходимо ты , наверное вам нужно ты должно быть вы , наверное вы , должно быть надо вы обязаны тебе надо вам следует ты наверно вам придется ты наверняка обязательно тебе придется вы наверняка

Examples of You Must in a Sentence

If the SQL server is running on a domain controller, you must be a member of the Enterprise Admins and/ or Domain Admins group.
Если SQL- сервер расположен на контроллере домена, вы должны быть членом группы Администраторы предприятия и/ или Администраторы домена.
You must study the Holy Books with simplicity of heart, without prejudice or excessive inquisitiveness, not trying
Но испытывать св. книги ты должен в простоте сердца, без всякого предубеждения, без пытливости, без пристрастия и
As you must have guessed by now, the Maneki Neko are charms for good luck and prosperity
Как вы, должно быть, догадались, Манэки Нэко- это символ удачи и процветания не только в Японии, но
You must use this flag with the-- installall or-- installsome parameters when you omit the/ source parameter.
Этот флаг нужно использовать с параметром-- installall или-- installsome при отсутствии параметра/ source.
He had a bowl of laddhus with him and sweetly offered them to Baba:" Here, eat these laddhus you must be hungry.
У него была миска, наполненная ладу, и он с любовью предложил их Бабе: « Вот, съешь эти ладу – ты, должно быть, голоден.
After adding turning on the Phottix Odin TCU and receivers you must take one photograph for the TCU to“ learn” about your camera and fl ashes.
Подключив Phottix Odin TCU и приемники к фотоаппарату, вам необходимо произвести один снимок, чтобы TCU „ узнал '' вашу камеру и вспышку( и).
You must think this is dumb, huh?
Ты, наверное , думаешь, что это глупо?
You must apply the template to each virtual node separately.
Вам нужно применить шаблон для каждого виртуального узла отдельно.
I don't know, you must have told me.
Я не знаю, ты должно быть мне говорила.
You must have heard of a complicated situation with the purchase of ARV treat-
Вы, наверное , слышали о сложной ситуации с приобретением препаратов против ВИЧ( АРВ) в России.
Well if you have ever watched the Fairly OddParents episodes on nickelodeon than you must have surely found out about a young boy
Ну, если вы никогда не наблюдали Довольно OddParents эпизодов на Nickelodeon, чем вы, должно быть , безусловно, обнаруженные о маленьком мальчике, таких как Тимми
If you notice that the suction force decreases or in case you ascertain that the pleated filter is damaged, you must replace it immediately with a new one.
Если заметите, что сила высасывания снижается, или установите, что складчатый фильтр поврежден, его надо сразу заменить новым.
You should check the section under which you are claiming for any specific conditions and details of any supporting evidence that you must give us.
Просмотрите раздел, по которому подаете требование, обращая особое внимание на особые условия и на описание подтверждающей документации, которую вы обязаны нам предоставить.
Quickly, you must go back to Dreadscar Rift!
Скорее, тебе надо вернуться в разлом Зловещего Шрама!
You must start treatment with the lowest dose, if possible.
Вам следует начинать лечение с минимально возможной дозы.
You must remember Sister Marta.
Ты наверно помнишь сестру Марту.
to the same telephone line as the device, you must change how the device answers incoming faxes.
той же телефонной линии, что и данное устройство, Вам придется изменить режим ответа устройства на входящие факсы.
it's been a big day. You must be tired.
Долгий выдался день, ты наверняка устал.
If you are planning to do unloading operations by using your crane or rent it, you must inform the Organizer thereof!
Если для разгрузки Вы планируете работать со своим краном, или нанять его- обязательно сообщите об этом Организатору!
How to play the game online You must show your logic and use all the resources of
Как играть в онлайн игру: Тебе придется показать чудеса логики и задействовать все ресурсы своего мышления для
You must have seen one or two episodes if you also watch these kind of cartoons, and
Вы наверняка видели один или два эпизода, если вы также смотрят такого рода карикатуры, и чем вы, конечно, будете любить играть некоторые 3d общее драма экшенов телеком с пейнтбол, dodgebrawl или другие
You must be very careful not to turn them into a source of annoyance.
Вы должны быть очень осторожны, чтобы не превратить их в источник раздражения.
Crazy chicken trying to catch them, but can not cope alone, and you must help her.
Безумная курица пытается их ловить, но не может справится одна, и ты должен ей помочь.
You must be having a great heap of rubbish from your past; unburden it.
Вы, должно быть, носите большую кучу мусора со своего прошлого, разгрузите ее.
recorded in[ 60p 28M( PS)]/[ 50p 28M( PS)], you must use a device that is compliant with AVCHD format Ver. 2.0.
выполненных в[ 60p 28M( PS)]/[ 50p 28M( PS)], нужно использовать устройство, совместимое с форматом AVCHD Ver. 2.0.
You must be Amy, yeah?
Ты, должно быть, Эми, да?
The main settings are optimal by default( factory settings) but in any case, you must set the exact time and date.
По умолчанию( заводские настройки) основные параметры работы выставлены оптимально, но в любом случае Вам необходимо настроить точное время и дату.
You must not want to answer.
Ты, наверное , не хочешь отвечать?
At this step, you must select the operating mode of the program within the IT infrastructure of your organization.
На этом шаге вам нужно выбрать режим работы программы внутри IT- инфраструктуры вашей организации.
I know what you must think about me.
Я знаю, что ты должно быть думаешь обо мне.

Results: 12897, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More