Translation of "you must receive" in Russian

Results: 3213319, Time: 0.0256

you
ты вы тебя тебе вам
must receive
должны получать должно получить должны пользоваться должны проходить необходимо получить

Examples of You Must Receive in a Sentence

If you're approved for SSI, you must receive your payments electronically.
Если ваша заявка на получение SSI будет одобрена, вы будете получать пособие электронным переводом.
You must receive and keep a signed original of the agreement, a copy of which must also be available on board.
Вы должны принять и хранить подписанный оригинал договора, копия которого должна быть также доступна на борту судна.
Before the training, you must receive confirmation from the consultant that you may participate.
Перед обучением вы должны обязательно получить от консультанта подтверждение об участии в обучении.
So if you issue a signal from -20 DB you must receive a signal from -20 DB( 200 MV pep).
Так что если вы издавать сигнал от- 20 DB, вы должны получить сигнал от- 20 DB( 200 MV ОПТОСОЗ).
You must receive explicit written permission from Evernote to use our marks in any way not described in the Guidelines
Вы обязаны получать письменное разрешение Evernote на любое использование наших знаков, не описанное в данном руководстве; используя наши знаки, вы
Men and women must receive equal pay for work of equal value.
Мужчины и женщины должны получать равное вознаграждение за труд равной ценности.
These efforts must receive economic and political support.
Эти усилия должны получать экономическую и политическую поддержку.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
Many examples demonstrate that land users must receive direct benefits from preventing or mitigating land degradation.
Многие примеры показывают, что землепользователи должны получать от предотвращения или смягчения деградации земель прямые выгоды.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Health workers must receive domestically competitive salaries, as well as other reasonable terms and conditions of employment.
Медицинские работники у себя в стране должны получать достойную заработную плату, а также иметь другие разумные условия труда.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
All items must receive their strength characteristics under certain conditions.
Все детали должны получать свои прочностные характеристики при определенных условиях.
Furthermore, the victims of drugs must receive appropriate treatment.
Кроме того, жертвы злоупотребления наркотиками должны получать надлежащее лечение.
Unemployed persons must receive unemployment benefits as fully unemployed or receive cash assistance under the Social Assistance Act.
Безработные должны получать пособие по безработице по категории полностью незанятых лиц или денежную помощь в соответствии с Законом о социальной помощи.
Specify that detainees must receive food and water and be allowed to communicate with their loved ones.
Оговаривают, что заключенные должны получать еду и воду, а также иметь возможность общаться с близкими.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Article 89 of the Fourth Geneva Convention provides that women must receive nutritional supplements proportional to their physiological needs.
По смыслу статьи 89 четвертой Женевской конвенции женщины должны получать дополнительное питание в соответствии с их физиологическими потребностями.
To make them aware of their rights, children must receive information in a form which appealed to them.
Чтобы дети знали о своих правах, они должны получать информацию в доступной для них форме.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
You must receive your Social Security payments electronically.
Каким образом выплачиваются пособия Вы должны получать выплаты Social Security электронным образом.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Their efforts must receive strong support from the international community.
Их усилия должны получать решительную поддержку международного сообщества.
The two Cypriot members of the Committee must receive the necessary support from their respective authorities.
Два киприота, являющихся членами Комитета, должны получать необходимую поддержку от своих соответствующих властей.

Results: 3213319, Time: 0.0256

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"You must receive" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More