Translation of "you must treat" in Russian

Results: 3213062, Time: 0.0238

you
ты вы тебя тебе вам
must treat
должно относиться к должно рассматривать должны относиться к должны обращаться с

Examples of You Must Treat in a Sentence

You must treat these assets as you would real volunteers.
Вы должны относиться к этим агентам как к настоящим добровольцам.
At times like these, you must treat your heart as the enemy, so you won't be distracted in battle.
В такие времена с сердцем нужно обращаться, как с врагом, чтобы не отвлекаться в бою.
You must treat your username and password, and any other security details, as confidential, and not disclose them to any other person.
Вы должны обращаться со своим именем пользователя и паролем, а также любыми другими деталями безопасности, как с конфиденциальными, и не раскрывать их какому-либо лицу.
password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
пароль или любую другую информацию в рамках наших мер по обеспечению безопасности, вы должны относиться к такой информации как к конфиденциальной.
piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
другую информацию, имеющую отношение к нашим процедурам безопасности, то вы обязаны относиться к такой информации как к конфиденциальной и не вправе разглашать ее третьим лицам.
piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
какая-либо другая информация в качестве части наших процедур безопасности, вы должны рассматривать подобную информацию как конфиденциальную и не должны раскрывать ее какой-либо третьей стороне.
and interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner,
универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны и что международное сообщество должно относиться к правам человека глобально, на справедливой и равной основе, с одинаковым подходом и вниманием;
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Declaration and Programme of Action that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner
и Программе действий идея о том, что международное сообщество должно относиться к правам человека глобально, на справедливой и равной основе.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner and on the same footing,
универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны и что международное сообщество должно относиться к правам человека глобально на справедливой и равной основе,
The international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis.
Международное сообщество должно относиться к правам человека в глобальном масштабе на основе справедливости и равноправия, с одинаковым подходом и вниманием.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Recalling that, according to the 1993 World Conference on Human Rights, the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner,
Всемирной конференции по правам человека 1993 года международное сообщество должно относиться к правам человека глобально, на справедливой и равной основе, с
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
The Vienna Declaration and Programme of Action noted that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner,
В Венской декларации и Программе действий отмечается, что международное сообщество должно относиться к правам человека глобально, на справедливой и равной основе, с
The international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing, and with the same emphasis.
Международное сообщество должно относиться к правам человека глобально, на справедливой и равной основе, с одинаковым подходом и вниманием.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
It stressed that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing, and with the same emphasis.
В них подчеркивается, что международное сообщество должно относиться к правам человека глобально, на справедливой и равной основе, с одинаковым подходом и вниманием.
indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner,
универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными и что международное сообщество должно относиться к правам человека во всем мире на справедливой и равной
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
The international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing, and with the same emphasis"(...).
Международное сообщество должно относиться к правам человека глобально, на справедливой и равной основе, с одинаковым подходом...".
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Recalling that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis,
Напоминая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны и что международное сообщество должно относиться к правам человека глобально, на справедливой и равной основе, с одинаковым подходом и вниманием,
A government that is serious about reform must treat the investigation of Pavel sharamet's murder as a test case of its democratic intentions.
Серьезно настроенное на реформы правительство должно относиться к расследованию убийства Павла Шеремета как к доказательству своих демократических намерений.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213062, Time: 0.0238

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You must treat" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More