YOU MY DEAR FRIEND IN RUSSIAN

How to say "you my dear friend" in Russian

Results: 3457352, Time: 0.0744

Click russian translation to filter results
you

моя дорогая мой милый дорогуша милочка моя любимая

friend
друг подруга приятель подружка дружок

Examples of using "You My Dear Friend" in a sentence and their translations

But you, my dear friend, you no longer do.
А ты, мой дорогой друг, вы меня не понимаете.
That divine voice is now speaking to you, my dear friends, and you have the opportunity to make the changes you want to see in the world, but first you must make that change in your own heart.
Этот божественный голос теперь говорит вам, мои дорогие друзья, и у вас есть возможность внести изменения, которые вы хотите увидеть в мире, но сначала вы должны сделать эти изменения в своём собственном сердце.
You, my dear friends, have many interested parties looking to assist you in your life plan, yet because of the sovereignty of free will, they must wait until you are ready to reach out and discover your own souls.
У вас, дорогие друзья, есть много заинтересованных соучастников, желающих помочь вам в вашем жизненном плане, однако из-за суверенитета свободной воли, они должны ждать до тех пор, пока вы не будете готовы связаться и обнаружить ваши собственные души.
You, my dear friends, were created in love—to be loved, and to return to that love from which you were created.
Вы, мои дорогие друзья, были созданы в любви – чтобы быть любимыми, и, чтобы вы вернулись к этой любви, из которой вы были созданы.
Thank you, my dear friend.
Спасибо вам, дорогой друг.
I finally found you, my dear friend.
Наконец- то я нашёл тебя, мой дорогой друг.
So all the best to you, my dear friend.
Так что всего вам хорошего, мой дорогой друг.
I thank you, my dear friend, for your intervention.
Благодарю вас, дорогой друг, за посредничество.
Mr. AYALOGU(Nigeria): mr. president, let me seize this opportunity to congratulate you, my dear friend, on your assumption of the presidency of the conference on disarmament.
Г-н АЙЯЛОГУ( нигерия)( перевод с английского): г-н председатель, позвольте мне, пользуясь возможностью, поздравить вас, моего дорогого друга, со вступлением на пост председателя конференции по разоружению.
It's very important that i write you, my dear friend".
Я должен сообщить тебе, дорогой друг, нечто весьма важное".
the days of light and life through multiple generations, you, my dear friend are at the spear point of our forward motion
мандат осуществления дней света и жизни через несколько поколений, ты, мой дорогой друг, находишься на острие нашего движения вперёд и продвижения в
Try also you, my dear friends!!!
Попробуйте и вы, мои дорогие друзья!!!
At the moment, 1.6 million people have been collected, by the efforts of the same kind of soulful people like you, my dear friends, acquaintances and simply did not pass by!!!
На данный момент собрано 1.6 миллиона, усилиями вот таких же душевных людей, как вы, дорогие мои, друзья, знакомые и просто не прошедшие мимо!!!
My, my lords, ladies and gentlemen, may i introduce to you my dear friend, the saviour of english magic, the magician of hanover square, mr norrell.
Милорды, дамы и господа, позвольте представить вам моего дорогого друга, спасителя английской магии, волшебника с ганновер- сквер, мистера норрелла!
My dear friend, you must simply believe.
Мой дорогой друг, ты должен просто принять это на веру.
You have no idea my dear friend.
У тебя нет никаких предположений, мой дорогой друг.
You underestimate your friend, my dear.
Вы недооцениваете своего друга, моя дорогая.
My dear friend it's good to see you.
Мой дорогой друг. рад тебя видеть.
Did you report everything, my dear friend?
А все ты мне, милый друг, доложил?
So, how are you, my dear friend?
Как поживаете, дорогой друг?
My dear friend, how are you?
Мой дорогой друг, как поживаете?
My dear friend, what are you doing?
Мой дорогой друг, что ты делаешь? вы- вы- вы не можете обогнать медведя".
Benjamin, you know you're still my very dear friend.
Бенджамин, ты же знаешь, что ты всё еще мой очень близкий друг.
My dear friend you can trust me.
Мой дорогой мальчик вы можете мне довериться.
My dear friend, of course i believe you.
Друг мой, конечно, я тебе верю.

Results: 3457352, Time: 0.0744

SEE ALSO
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"You my dear friend" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More