Translation of "you my dear friend" in Russian

Results: 3213146, Time: 0.0264

you
ты вы тебя тебе вам
my dear friend
мой дорогой друг мой добрый друг моя дорогая подруга моей дорогой подруги моего дорогого друга

Examples of You My Dear Friend in a Sentence

" it's very important that I write you, my dear friend".
" Я должен сообщить тебе, дорогой друг, нечто весьма важное".
But you, my dear friend, you no longer do.
А ты, мой дорогой друг, Вы меня не понимаете.
Thank you, my dear friend.
Спасибо вам, дорогой друг.
- I finally found you, my dear friend.
- Наконец- то я нашел тебя, мой дорогой друг.
I thank you, my dear friend, for your intervention.
Благодарю вас, дорогой друг, за посредничество.
Mr. AYALOGU( Nigeria): Mr. President, let me seize this opportunity to congratulate you, my dear friend, on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
Г-н АЙЯЛОГУ( Нигерия)( перевод с английского): Г-н Председатель, позвольте мне, пользуясь возможностью, поздравить вас, моего дорогого друга, со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению.
the Days of Light and Life through multiple generations, you, my dear friend are at the spear point of our forward motion
мандат осуществления Дней Света и Жизни через несколько поколений, ты, мой дорогой друг, находишься на острие нашего движения вперед и продвижения в
My, my lords, ladies and gentlemen, may I introduce to you my dear friend, the saviour of English magic, the magician of Hanover Square, Mr Norrell.
Милорды, дамы и господа, позвольте представить вам моего дорогого друга, спасителя английской магии, волшебника с Ганновер- сквер, мистера Норрелла!
Try also you, my dear friends!!!
Попробуйте и Вы, мои дорогие друзья!!!
You, my dear friends, were created in love — to be loved, and to return to that love from which you were created.
Вы, мои дорогие друзья, были созданы в любви – чтобы быть любимыми, и, чтобы вы вернулись к этой любви, из которой вы были созданы.
At the moment, 1 . 6 million people have been collected, by the efforts of the same kind of soulful people like you, my dear friends, acquaintances and simply did not pass by!!!
На данный момент собрано 1.6 миллиона, усилиями вот таких же душевных Людей, как вы, дорогие мои, друзья, знакомые и просто не прошедшие мимо!!!
You, my dear friends, have many interested parties looking to assist you in your life plan, yet because of the sovereignty
У вас, дорогие друзья, есть много заинтересованных соучастников, желающих помочь вам в вашем жизненном плане, однако из-за суверенитета свободной воли, они
That Divine Voice is now speaking to you, my dear friends, and you have the opportunity to make the changes you
Этот Божественный Голос теперь говорит вам, мои дорогие друзья, и у вас есть возможность внести изменения, которые вы хотите увидеть в
My dear friend," he said," you come to my ranch one day.
Мой дорогой друг," он сказал," ты пришел в мой ранчо один день.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
My dear friend, I have some sad news.
Мой дорогой друг, у меня печальные новости.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Hallam, my dear friend,
Халлэм, мой дорогой друг.
All women, my dear friend.
Все женщины, мой дорогой друг.
So all the best to you, my dear friend.
Так что всего Вам хорошего, мой дорогой друг.
And this, my dear friend, entirely depends upon correctness of your point of view.
А вот это, мой дорогой друг, уже целиком зависит от правильности вашей точки зрения ….
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
My dear friend, the culprit has been caught.
Мой дорогой друг, преступник был пойман.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?

Results: 3213146, Time: 0.0264

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You my dear friend" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More