Translation of "you proceed with" in Russian

Results: 3213185, Time: 0.0259

you
ты вы тебя тебе вам
proceed with
приступить к действовать с перейти к продолжать с приступаем к

Examples of You Proceed With in a Sentence

Well, actually I just one more question before you proceed with the boring ones.
У меня последний вопрос, прежде чем ты перейдешь к своей скукотище.
If you proceed with the purchase without verifying the address, it will not be possible to modify it.
Если вы продолжите выполнение покупки, не проверив адрес, возможности изменить его уже не будет.
Okay, now you're talking about my fiancée, and I strongly suggest, Ray, that you proceed with caution.
Хорошо, сейчас ты говоришь о моей невесте, и я настоятельно рекомендую тебе действовать с осторожностью.
The Conference should proceed with its consideration on agenda item 7.
Конференции следует приступить к рассмотрению пункта 7 повестки дня.
Once the gel has been completely absorbed, proceed with the final treatment.
Как только гель полностью впитается, можете приступить к завершительному уходу.
After determining the cause, you can proceed with the restoration and repair of the mechanical seal.
После определения причины, можно приступить к восстановлению и ремонту торцевого уплотнения.
Proceed with a hair dryer or diffuser.
Приступить к укладке волос феном или диффузором.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Teams should proceed with drafting.
Редакционные группы должны приступить к разработке проектов.
They welcome your determination to move ahead and proceed with voter registration and identification.
Они приветствуют Вашу решимость продвигаться вперед и приступить к регистрации и идентификации избирателей.
Once the gel has been completely absorbed by the skin, you can proceed with the subsequent maintenance.
Когда гель полностью впитается в кожу, можно приступить к дальнейшему уходу.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
The Committee should therefore proceed with their adoption.
Поэтому Комитет должен приступить к их принятию.
The Working Party requested the secretariat to finalize the report and proceed with its publication.
Рабочая группа просила секретариат завершить подготовку доклада и приступить к его опубликованию.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
If you have entered the correct PIN 1-code, you are now logged in and can proceed with transactions.
При правильном вводе кода PIN 1 Вы войдете в интернет- банк и сможете приступить к совершению операций.
The recommendation of the Bureau would be reported to the Committee so that it could proceed with elections.
Рекомендация Бюро будет доведена до сведения Комитета, с тем чтобы он мог приступить к выборам.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
He urged that the Co-Chairmen proceed with signature of the package and cautioned against any side imposing conditions.
Он призвал Сопредседателей приступить к подписанию пакета и предостерег против навязывания условий какой-либо из сторон.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Proceed with the mission.
Приступить к миссии.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
We cannot proceed with interbreeding without Lisa.
Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.
With this coat, proceed with the final smoothing and polishing.
Теперь можете приступить к окончательному сглаживанию и полировке.

Results: 3213185, Time: 0.0259

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You proceed with" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More