"YOU SAID" RUSSIAN TRANSLATION

You Said Translation Into Russian

Results: 3198, Time: 0.1652


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "You Said" in a sentence

IPHR: A lot of what you said could be relevant to human rights groups in Central Asia [...]
МППЧ: Многое из того, что Вы сказали , может быть полезным для правозащитных организаций Центральной Азии, которые сталкиваются [...]
You said that we didn't play in Belgium during the last two tours, and I feel very [...]
Ты говорил , что мы не играли в Бельгии в последних двух турах, и я очень расстроен из-за [...]
i'll tell Mozzie you said hi.
Я скажу Моззи, что ты передавал привет.
You said recently,“ You can be tough if it suits you, you can be soft if it [...]
Вы сказали : « Можно быть жестким, когда это выгодно, можно быть мягким, когда это выгодно, но нельзя [...]
Remember, you said that in yoga this association is connected with a snake ascending along one's spine...
Помнишь, ты говорил , что в йоге эта ассоциация связана с подымающейся по позвоночнику змеей...
Hey, I only came here because you said it was a matter of life and death.
Привет. Я пришёл только потому, что ты назвал это вопросом жизни и смерти.
— as you said earlier, Mars landing is the ultimate destination of the US space program.
— Как Вы сказали , высадка на Марс является конечной целью космической программы США.
I know you said its easier said than done, especially with a small child.
Я знаю, ты говорил своим легче сказать, чем сделать, особенно с маленьким ребенком.
i'll tell your wife and your daughter-in-law you said hello.
Я скажу твоей жене и невестке, что ты передавал привет.
When you consider the problem, as you said ,‘ in principle', then of course there is no basis [...]
Если рассуждать, как вы сказали , « в принципе », то, конечно же, оснований для разделения менеджмента на [...]
When was the last time you said ," I love my job!
Когда в последний раз, ты говорил :" Я люблю свою работу"!
i'll tell Shardene you said hi.
Я скажу Шардин, что ты передавала привет.
You said that for legal reasons, it did not include this trade in the Green Line Regulation.
Вы сказали , что по формальным причинам в Положение « О зеленой линии » не были включены пункты, [...]
You said last time that our sovereignty must be that of a cultural identity, rather than a [...]
В прошлый раз ты говорил , что наш суверенитет должен быть культурной идентичностью, а не национальностью, и что [...]
i'll tell Janet you said hello.
Я скажу Джанет, что ты передавал привет.
You said that GFF cooperate closely with other organizations and NGOs.
Вы сказали , что GFF сотрудничает с другими организациями и НПО.
You said we're here to stop Tezzeret.
Ты говорил , мы здесь, чтобы остановить Теззерета.
Oh, i'm so happy you said yes.
Отлично. О, я так счастлива, что ты согласилась.
You said that any meetings between Secretary Tillerson and Minister Lavrov at the Arctic Council will be [...]
Вы сказали , что любые встречи Госсекретаря Тиллерсона и Министра Лаврова в Арктическом совете пройдут с участием также [...]
Before the fight you said that you will take the first opportunity to knock Kiria out.
Перед поездкой ты говорил , что при первой возможности отправишь Кирию в нокаут.
[...] told me I had to kill you because you said we should break up, but I couldn't bring [...]
Пенелопа сказала мне тебя убить, потому, что ты был помехой, но я не смог заставить себя это [...]
You said that Syria is going to be on the agenda.
Вы сказали , что на повестке дня будет Сирия.
In a previous interview you said that the final support you arrive almost your whole family.
В предыдущем интервью ты говорил , что на финал поддерживать тебя приедет почти вся твоя семья.
I thought you said UFOs were a crock.
Я думал, что ты не веришь в НЛО.
- You said in your interview to spear's magazine last year that man himself becomes more and [...]
[...] прошлом году в интервью журналу SPEAR ' S вы сказали , что в современном мире сам человек становится все [...]
Yeah, you said .
Да, ты говорил .
[...] it was out of context, but she told me you said college was a waste of time.
[...] уверен, это было вырвано из контекста, но она сказала мне, что ты считаешь колледж пустой тратой времени.
During our conversation yesterday with President Vladimir Putin, you said that you have a great plan and we [...]
Вчера во время беседы с Президентом Владимиром Путиным вы сказали , что у вас большой план, и мы будем [...]
You said that the meats and the cheeses are not gonna touch, Shawn.
Ты говорил , что мясо и сыр не соприкоснутся, Шон.
Jason tells me you said Debbie was" batshit crazy."
Джейсон сказал мне, что ты считала Дебби" долбанутой".
OTHER PHRASES
arrow_upward