You shall indemnify in Russian

You shall indemnify us against any and all expenses, losses, claims, damages, and liabilities, joint or several, including, without limitation,

Вы обязуетесь компенсировать нам любые издержки, ущерб, выплаты по претензиям и обязательствам, отдельным или общим, включая, без ограничений, оплату юридических

If you choose to link to my website in breach of paragraph 14 you shall fully indemnify me for any loss or damage suffered as a result of your actions.

Если вы все же будете ссылаться на мой веб- сайт в нарушение пункта 14 данных правил, то вы в полной мере компенсируете мне любые убытки или ущерб, понесенный в результате ваших действий.

You shall also indemnify the company in respect to all costs and losses of any kind, whatsoever as may be incurred by the company as a result, direct or indirect, of your failure to perform or settle such a transaction.

Вы также должны возместить компании все затраты и убытки, понесенные ей в результате, прямо или косвенно, вашей неспособности произвести расчет по сделке.

Seesam shall indemnify the damage caused to the internal finish and household property, but shall not indemnify the expenses incurred as a result of roof renovation.

Seesam возмещает ущерб, причинённый внутренней отделке здания и домашнему имуществу, но не возмещает расходы на ремонт трубопровода для подогрева пола.

You shall fully indemnify swatch for any loss or damage suffered by swatch or any of its group companies for breach of paragraph 6.2.

Вы обязаны полностью возместить компании swatch любые убытки или ущерб, понесенный таковой или любыми компаниями группы swatch в связи с нарушением пункта 6.2.

In this event, the insurer shall indemnify no translation costs.

При этом страховщик не возмещает расходы на перевод.

The insurer shall indemnify the expenses of the emergency medical care for:.

Страховщик возмещает расходы на неотложную медицинскую помощь, связанные с:.

The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information.

Грузоотправитель по договору возмещает перевозчику потери или ущерб, явившиеся результатом недостоверности такой информации.

The insurer shall indemnify to the customer any proven damages incurred in connection with travel cancellation or missed connection.

Страховщик возмещает доказуемый ущерб, возникший у клиента в связи с отменой путешествия или опозданием на транзит.

Insurer shall not indemnify for loss caused by vibration.

Страховщик не возмещает ущерб, причинённый вибрацией.

Insurer shall not indemnify for loss caused by low-quality construction or reparation works.

Страховщик не возмещает ущерб, причинённый в результате некачественно выполненных строительных или ремонтных работ.

Insurer shall not indemnify for the cost of maintenance and repair.

Страховщик не возмещает расходы, понесённые на поддержание порядка и обслуживание.

Insurer shall not indemnify for loss caused by using lowquality or inadequate materials.

Страховщик не возмещает ущерб, причинённый в результате использования некачественного или неподходящего материала.

Insurer shall not indemnify for loss caused by design errors.

Страховщик не возмещает ущерб, причинённый в результате ошибки проектирования.

Non-insured events the insurer shall not indemnify the following costs incurred by the insured:.

События, которые не считаются страховым случаем страховщик не возмещает застрахованному следующие понесенные расходы:.

Non-insured events the insurer shall not indemnify the costs related to the following events or services:.

События, которые не считаются страховым случаем страховщик не возмещает расходы, связанные со следующими событиями или услугами:.

Insurer shall not indemnify for loss caused to a building by the weight of ice or snow.

Страховщик не возмещает ущерб, снежной или ледяной массы.

Non-insured events the insurer shall not indemnify the costs related to the following events or services:.

События, которые не считаются страховым случаем страховщик не возмещает расходы, связанные со следующими событиями или ус- лугами:.

Translation of "you shall indemnify" in Russian

Examples of You Shall Indemnify in a Sentence

Phrases in alphabetical order

"You shall indemnify" in other languages

English - Russian

Russian - English