Translation of "you should proceed" in Russian

Results: 3213194, Time: 0.0314

you
ты вы тебя тебе вам
should proceed
должно осуществляться следует действовать следует продолжить должны действовать следует исходить

Examples of You Should Proceed in a Sentence

You should proceed as you feel the situation warrants.
Вы должны поступать так, как того требует ситуация.
Well, if what you say is true, then you should proceed carefully.
Если то, что она говорит- правда, тогда тебе стоит действовать осторожно.
arising out of acts not prohibited by international law should proceed through careful negotiation on specific topics or regions; such
Международное регулирование в сфере международной ответственности за вредные последствия действий, не запрещенных международным правом, должно осуществляться путем детального обсуждения конкретных тем или регионов; такие переговоры
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
All of this should proceed in accordance with the principles spelt out in the Charter: the sovereign equality of
Все это должно осуществляться в соответствии с принципами, изложенными в Уставе: суверенного равенства всех членов, добросовестного выполнения взятых обязательств,
Therefore, the drawdown of UNAMSIL should proceed, according to the modified status quo option, towards withdrawal by December 2004.
В связи с этим сокращение МООНСЛ должно осуществляться согласно варианту<< измененного статуса- кво>> до ее вывода к декабрю 2004 года.
areas contained in the internationally agreed development goal agenda should proceed in a systematic and balanced way that does not
достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, должно осуществляться на систематической и сбалансированной основе, не нанося ущерба специфике решений различных конференций.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
The establishment of a strong high-level political forum should proceed in tandem with the strengthening of the General Assembly
Создание сильного политического форума высокого уровня должно осуществляться параллельно с укреплением Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета во
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
In that connection it was felt that international regulation in the area of liability should proceed through careful negotiations on particular topics, such as oil
В этой связи было сочтено, что международное регулирование в области ответственности должно осуществляться на основе тщательных переговоров по конкретным темам, таким, как
topical legal issues of peacekeeping by the Special Committee should proceed in close collaboration with other bodies of the United
Было вновь заявлено, что рассмотрение этих актуальных правовых вопросов поддержания мира Специальным комитетом должно осуществляться в тесном сотрудничестве с другими органами Организации Объединенных Наций,
However, its conclusions would not determine how the Working Group should proceed.
Однако сделанные на нем выводы не будут определять того, как Рабочей группе следует действовать.
Let me now come to the question of how we should proceed from here.
Позвольте мне перейти к вопросу о том, как нам следует действовать дальше.
He also noted that the future management of the Tribunal should be more demanding and transparent and that its evolution in terms of spending should proceed at a controlled rate.
Он отметил также, что будущее управление Трибуналом должно носить более требовательный и транспарентный характер и что увеличение его расходов не должно осуществляться бесконтрольно.
I continue to believe that the implementation of resolution 1559( 2004) should proceed in a way that would best ensure the stability
Я попрежнему уверен в том, что выполнение резолюции 1559( 2004) должно осуществляться таким образом, чтобы наилучшим образом гарантировать стабильность и единство
In order to be consistent with the Decisions, TEAP considers that appointment and reappointment should proceed as follows:.
Для обеспечения соответствия с принятыми решениями ГТОЭО считает, что назначение и повторное назначение членов должно осуществляться следующим образом:.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
it meant by the term" progressive" that such development should proceed at a pace that was consistent with the evolution
использование термина" прогрессивное" означает желание сказать, что такое развитие должно осуществляться темпами, соразмерными эволюции международного сообщества, а такая соразмерность гарантирует соблюдение норм международного права государствами.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
The proposed new Master Standard should proceed on a trial basis after the grade-determining factors and evaluation elements had first been consolidated.
Предложение о введении этого эталона должно осуществляться на экспериментальной основе после обобщения факторов определения категорий и элементов оценки.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
the Congolese Armed Forces has failed to lead to the disarmament of their troops which should proceed without delay.
что включение офицеров итурийских ополченцев в Конголезские вооруженные силы не привело к разоружению их войск, которое должно осуществляться незамедлительно.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213194, Time: 0.0314

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You should proceed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More