Translation of "you should verify" in Russian

Results: 3213116, Time: 0.0149

you
ты вы тебя тебе вам
should verify
должны убедиться должны проверить следует проверять необходимо проверить должно проверить

Examples of You Should Verify in a Sentence

Therefore, you should verify at each visit whether this document has changed.
Поэтому при каждом посещении интернет- сайта вы должны проверить , не был ли изменен данный документ.
That is why you should verify that each page title looks good on two lines.
Вот почему вы должны убедиться , что каждое название страницы выглядит хорошо на двух строках.
• to be sure that you can vote, you should verify if you are recorded in the register of voters
• Чтобы убедиться, что Вы можете голосовать, Вам необходимо проверить вписаны ли Вы в списoк избирателей.
Values are predefined on the basis of drive power, but you should verify that they correspond to the motor.
Значения предварительно определяются исходя из мощности привода, но необходимо убедиться , что они соответствуют двигателю.
To make this kind of exchange, you should verify your personal account.
Чтобы совершить этот обмен, Вам необходимо верифицировать личный аккаунт.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
Assessors should verify that procedures and capacity exist for the safe disposal of nonmedical waste.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что существуют процедуры и имеется потенциал для безопасного удаления немедицинских отходов.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Asssessors should verify that logistics systems include tracking, monitoring and reporting components.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что системы логистики включают отслеживание, мониторинг и отчетность.
Assessors should verify that mechanisms exist for allocating resources and setting priorities on the basis of IRA data.
Члены группы должны убедиться в наличии механизмов для распределения ресурсов и определения приоритетов на основании результатов ПБО.
Assessors should verify that procedures exist for the periodic testing, replacement and/ or disposal of stockpile pharmaceuticals.
Члены группы должны убедиться в наличии процедур для периодической проверки, замены и/ или списания хранящихся на складах фармацевтических препаратов.
Assessors should verify that mechanisms exist for reporting emergency events in a timely manner.
Члены оценочной группы должны убедиться в наличии механизмов, которые обеспечивают своевременное представление информации о чрезвычайных событиях.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Furthermore, assessors should verify that:.
Помимо этого, члены группы должны убедиться в том, что:.
Assessors should verify that funds for emergency preparedness are allocated in the budget of the ministry of health.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что в бюджете министерства здравоохранения имеются средства для обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям.
In reviewing the national and, if relevant, subnational legal bases for managing health emergencies, assessors should verify that the authority and responsibilities of the health sector are defined at both levels.
При рассмотрении национальных и субнациональных правовых основ управления медико-санитарными чрезвычайными ситуациями члены группы должны убедиться , что полномочия и обязанности сектора здравоохранения определены на обоих уровнях.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Assessors should verify the availability of guidelines on requesting international assistance.
Члены оценочной группы должны убедиться в наличии инструкций и руководств по вопросам обращения за международной помощью.
Assessors should verify that the annual budgets of emergency-preparedness programmes include sufficient funds for training and education activities.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что в годовые бюджеты программ обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям закладывается достаточно средств для обучения и профессиональной подготовки кадров.
Assessors should verify that mechanisms exist for evaluating the nutritional status of the population during emergencies.
Члены оценочной группы должны убедиться в наличии механизмов для анализа состояния питания населения в условиях чрезвычайной ситуации.
Assessors should verify that mechanisms exist for regulating and controlling externally provided psychosocial support.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что имеются механизмы для регулирования и контроля внешней социально- психологической помощи.
Assessors should verify that mechanisms are in place for accessing local EMS resources in a timely manner when needed.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что имеются механизмы для оперативной мобилизации, в случае необходимости, ресурсов местной системы СМП.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213116, Time: 0.0149

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"You should verify" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More