Translation of "you so desire" in Russian

Results: 3213057, Time: 0.0208

you
ты вы тебя тебе вам
so desire
этого пожелают этого желают того пожелает того желают этого хотят

Examples of You So Desire in a Sentence

Use the slider in the strategy tester interface to adjust the speed or pause the chart entirely if you so desire.
Используйте ползунок в интерфейсе тестера стратегий, чтобы регулировать скорость или приостановить график целиком, если Вы этого хотите.
You can pursue your own agenda, even at the expense of Kane, if you so desire, but not now.
Ты сможешь преследовать свои цели, даже за счет Кейна, если ты этого захочешь, но не сейчас.
Your team will of course have full access if you so desire.
У вашей команды, разумеется, будет полный доступ, если вы того захотите.
Captain Shumar... how do you intend to achieve this" rest" that you so desire?
Капитан Шумар... Как Вы намерены достичь этого" покоя", к которому Вы так стремитесь?
In the powerful words of Franz Fanon, the colonial past bestowed on them a common legacy:" If you so desire, take it: the freedom to starve to death".
Для них, по яркому выражению Франца Фанона, колониальное прошлое оставило общее наследие:<< Если вам так хочется, берите его: свободу умереть от голода>>.
of foreigners and citizens alike are permitted to enrol, if their parents or guardians so desire, without any discrimination.
могут зачисляться дети как иностранцев, так и граждан Бахрейна без какой-либо дискриминации, если этого желают их родители или опекуны.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
maintained and delegations will be given an opportunity to address any question at any time if they so desire.
будем проявлять определенную гибкость, и делегации будут иметь возможность затрагивать любой вопрос в любое время, если они этого пожелают.
I believe that everywhere where people so desire they must have the right to receive in-depth knowledge in a
На мой взгляд, везде, где люди этого желают, они должны иметь право получать в общедоступной школе глубокие знания о
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Work to be undertaken: Further RTDs can be arranged should the ad hoc Group of Experts so desire.
Предстоящая работа: Можно будет организовать проведение дополнительных совещаний" круглого стола", если того пожелает Специальная группа экспертов.
choosing, outside any existing trade union structure if they so desire( art. 2 of Convention No. 87), and the right
организации или оставаться за рамками профсоюзных объединений, если они этого желают( статья 2 Конвенции 87), а также свободно выбирать своих представителей( статья 3 Конвенции)" 16/.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
We would interpret‘ consent' as not acting contrary to the wishes of the victim and without violating her right to privacy should she so desire.
Мы понимаем получение" согласия" как действие, не противоречащее воле жертвы и не нарушающее ее право на частную жизнь, если она того пожелает.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
the Guarantor Countries express their readiness to maintain- if the Parties so desire- the presence of the Observer Mission.
атмосферы взаимопонимания, страны- гаранты заявляют о своей готовности продлить- в том случае, если этого пожелают стороны,- присутствие миссии наблюдателей.
society that implies providing work opportunities for all who so desire and exercising the necessary concern and care, so as
роль, что, в свою очередь, предполагает предоставление всем, кто этого желает, возможности трудиться и проявление в отношении пожилых людей необходимого
The panel's focal point within the Government stressed that, should the expert so desire, he could easily extend his visa, before its expiration,
Координатор по взаимодействию с Группой в правительстве подчеркивал, что, если эксперт того пожелает, он может легко продлить свою визу-- до истечения срока
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
The Executive Chairman stands ready to provide a more detailed oral briefing to the members of the Council, should they so desire, following his return to the office on Monday, 3 March.
Исполнительный председатель готов предоставить более подробную устную информацию членам Совета, если они этого пожелают, после его возвращения в понедельник, 3 марта.
The prospective CTBT organization should be tasked to analyse the raw data for the benefit of all those States parties who so desire.
На будущую организацию по ДВЗИ следует возложить задачу анализа исходных данных в интересах всех тех государств- участников, которые этого пожелают.
their homes of all persons displaced by the recent hostilities who so desire" s / 23280, annex III, para.
домой всех лиц, перемещенных в результате недавно начавшихся военных действий, которые этого желают"( S/ 23280, приложение III, пункт 20).
these are actually missing links and if so to propose their inclusion in the network if they so desire.
ли эти соединительные дороги отсутствуют, и в случае положительного ответа предложить включить их в сеть, если они этого желают.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Consequently, there is a right of return of a displaced population to their original land, if they so desire, following termination of an emergency situation./ Al Khasawneh, op. cit.
Следовательно, перемещенное население имеет право на возвращение на территорию постоянного проживания, если оно этого пожелает, после окончания чрезвычайной ситуации 51/.

Results: 3213057, Time: 0.0208

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You so desire" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More