Translation of "you tend to" in Russian

Results: 3213199, Time: 0.0478

you
ты вы тебя тебе вам
tend to
склонны имеют тенденцию к стремятся к свойственно привести к

Examples of You Tend To in a Sentence

The two old burns on your fingers mean you tend to nod off with a cigarette in your hand.
Два застарелых ожога на ваших пальцах означают, что вы склонны клевать носом с сигаретой в руке.
You tend to the queen's laundry and chamber pots, then meet me back here.
Ты позаботься о стирке одежды и ночных горшках королевы, потом встретимся здесь.
My point is, you tend to notice if you have cut yourself that bad.
Я думаю, что ты склонен заметить, если ты порезал себя, это плохо.
You tended to her?
- Вы заботились о ней?
We tend to group these objects percibimos next, passing information to form more complex structures.
Мы склонны сгруппировать эти объекты percibimos следующий, передачи информации для создания более сложных структур.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Men more often than women tend to illegally use natural resources.
Мужчины чаще женщин склонны нелегально использовать природные ресурсы.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
We tend to daydream about the future.
Мы склонны мечтать о будущем.
During the second half of winter birds tend to constantly use of particular shelters and more rarely change them.
В течение второй половины зимы птицы склонны постоянно использовать определенные убежища и реже меняют их.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Routine systems tend to under-report maternal mortality.
Обычно используемые системы склонны занижать данные по материнской смертности.
Judges tend to base their judgements mainly on arguments brought forward by the prosecutor.
Судьи склонны основывать свои решения в основном на аргументации прокурора.
Defensive realist Stephen Walt of Harvard University explains that states tend to form alliances in order to counter threats.
Оборонительный реалист Стивен Уолт из Гарвардского университета объясняет, что государства склонны формировать альянсы для противодействия угрозам.
German-Soviet war mostly Ukrainians tend to call the Great Patriotic War, to this title lean 66.
Немецко- советскую войну украинцы преимущественно склонны называть Великой Отечественной, к такому названию склоняются 66, 2% опрошенных.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Member States tend to view the instrument through a specific lens.
государства- члены склонны рассматривать этот документ под определенным углом зрения.
We tend to associate Muslim societies with intolerance towards alcohol.
Мы склонны ассоциировать мусульманские общества с нетерпимостью к алкоголю.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
This is the reality that when women have children they tend to gain weight during pregnancy.
Это реальность, что, когда женщины иметь ребенка они склонны набирать вес во время беременности.
However some ministries tend to reply outside the time frames stated in the agreements.
Но при этом некоторые министерства склонны отвечать с превышением установленных в соглашениях сроков.
They tend to act immediately and they rarely give much thought to the creation of a plan of action.
Они склонны действовать сразу, но редко обдумывают и создают план действий.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
We tend to unconsciously exaggerate the magnitude of things we fear.
Мы бессознательно склонны преувеличивать масштабы вещей, которых мы боимся.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213199, Time: 0.0478

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You tend to" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More