TRANSLATION

You Wanted in Russian

Results: 3964, Time: 0.1191


CONTEXTS

Example sentences with you wanted

You wanted me, my life, my future, my children.

Ты хотел меня, мою жизнь, мое будущее, моих детей.

Ma'am, I heard you wanted to see me.

Мэм, я слышала, вы хотели меня видеть.

But if it 's what you wanted... I would do that for you.

Но, если это то, что тебе нужно... я сделаю это для тебя.

Fresh clothes like you wanted.

Свежая одежда, как вы просили.

Your dad and I know how badly you wanted to go snowboarding with your friends...

Мы с твоим отцом знаем, как сильно тебе хотелось пойти кататься на сноуборде с друзьями...

I wondered if you wanted relieving, Tim.

Я подумала, если вы захотите отдохнуть, Тим.

You should have told me the truth about why you wanted her.

Вам стоило сказать мне, зачем она вам нужна.

You wanted Hollywood, not me.

Тебе нужен был Голливуд, не я.

You wanted me to help you stay in school.

Ты просил меня помочь тебе остаться в школе...

You wanted it bad.

Ты желал этого.

I do not know why you wanted to hire him, Basil.

Я не знаю, почему ты решил нанять его, Бэзил.

You wanted to kill my father!

Ты хотел убить моего отца!

You wanted to see me, ma'am?

Вы хотели меня видеть, мэм?

Ooh! I thought you wanted five big buckets of foam!

О, я просто думала тебе нужно пять вёдер этой пены!

Hey, Dr. B., I-I got that scan that you wanted.

Эй, доктор Би, у меня снимок, который вы просили.

I thought you wanted the yellow one today.

Я думала, что вы захотите жёлтое сегодня.

April... if you wanted information about Paul, why did not you just come to me in the first place?

Эйприл... Если вам нужна была информация о Поле, почему было просто не прийти ко мне изначально?

I thought you wanted the ranger dead.

Я думал, тебе нужен мертвый рейнджер.

I got what you wanted.

- Я достала, что ты просил.

That 's why you wanted her dead?

Поэтому ты желал ее смерти?

( chuckles) Wow. Now I know why you wanted to hire her.

Теперь я понимаю, почему ты решил ее нанять.

You wanted the money, Andrew.

Ты хотел денег, Эндрю.

Admiral, you wanted to see me?

Адмирал, вы хотели меня видеть?

I, um, just wanted to see... if you wanted another blanket.

Я... просто хотела посмотреть, может тебе нужно еще одно одеяло.

I did not even think that you wanted to talk to me,' cause, you know, I was not there when everything went down.

Я даже не думала, что ты захочешь говорить со мной, потому что, ты знаешь, я не была рядом, когда все пошло ко дну.

No, you did it because you wanted to, and I would 've done the same thing, except one of us had to grow up and stay home and look after Ben.

Нет, ты делал это потому, что тебе хотелось, и я бы делала то же, но кто-то же должен был остаться дома и присматривать за Беном.

Rust-- now his Texas files were classified or redacted, and he was not big on talking except when you wanted him to shut up, but he was smart.

Раст... сейчас его данные из Техаса засекречены или отредактированы, и он был не многословен за исключением того, если вам хотелось чтоб он заткнулся, но он был умён.

But, Blair, um, we are all going to butter, and I was wondering if you wanted to join us?- She 'd be delighted, yes, Butter!

Но, Блэр, хм, мы все идем в Баттер, и я думала что ты захочешь присоединиться к нам.

You wanted me to see that mugshot in the hope that I would crack, because you do not want an outsider running an investigation you think you should be in charge of.

Вам хотелось бы, чтобы я побыстрее свалил отсюда, вам не нужны посторонние в этом расследовании, которое вы хотите провести сами.

Yeah, but I know you like it, so, listen, my mom 's in the car, and I was wondering if you wanted to hang out at my house and maybe hand out candy and stuff.

Да, но я знаю, что ты его любишь. Так что... Слушай, моя мама ждёт в машине, и я подумал, вдруг ты захочешь заехать ко мне и пораздавать конфеты и прочие сладости.

OTHER PHRASES
arrow_upward