Translation of "you waved" in Russian

Results: 3213080, Time: 0.015

you
ты вы тебя тебе вам
waved
помахал размахивали махнул взмахнул помахала

Examples of You Waved in a Sentence

Well, even if you waved the magic wand and hybridized every car on the road right now, we would
Значит, даже если вы махнете волшебной палочкой и гибродизируете все автомобили прямо сейчас, вы все равно будете потреблять такое
- You waved the Indy flag?- Mm-hmm.
Ты махала флагом на Инди 500?
You wave the card in front of the reader, it logs your info and the door opens.
Ты подносишь карту к считывателю, который распознает твои данные, после чего дверь открывается.
I wouldn't let you wave your blunders around like a victory flag.
Я бы не позволил тебе размахивать своим просчетом, как победным флагом.
You wave a gun in my face, you got power, whether I like it or not.
Вот ты трясешь перед моим лицом пистолетом, у тебя есть власть, независимо от того, нравится мне это или нет.
You always make my day when you wave and smile hello.
Ты всегда радуешь меня, когда машешь и улыбаешься, говоря привет.
Just like that, you wave the white flag?
Вот прям так, ты поднимаешь белый флаг?
Howard, you wave the blanket and guide him towards the exit.
Говард, ты махай одеялом и гони его к выходу.
Luke, if that's you, wave your right hand!
Люк, если это ты, помаши правой рукой.
I don't remember you waving .
Робин! Я не помню, как ты махал .
When you wave those flags and shout you send fear into the hearts of your brothers.
Когда вы размахиваете этими флагами и кричите вы вселяете страх в сердца ваших братьев.
You wave your hand and the rest of the world is supposed to pamper you!
Махнешь своей рукой и весь мир бросится тебя баловать.
Uh, maybe because I was running towards you, waving my arms, yelling," don't do that"?
Хм, может, потому что я бежал к тебе, махая руками с криком" не делай этого"?
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
Jace caught his breath and awkwardly waved .
Джейс перевел дыхание и неловко помахал собравшимся.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
No, he just waved .
Нет, только помахал .
And as he disappeared back into the shadows... she waved goodbye for the last time.
Когда он исчез в тени, она помахала на прощание в последний раз.
That I waved ?
Что я помахала ?
Russia also waved goodbye to American diplomats and closed their residence in the Moscow region.
Россия также помахала на прощание американским дипломатам и закрыла их резиденцию в Московской области.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
As she passed they nodded to her respectfully, and a few of the younger ones waved .
Когда она проходила, ей кивали с уважением, а кое-кто из тех, кто помоложе, помахал ей рукой.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
The Krakozhian flag waved goodbye from high atop the parliament buildings.
Флаг Кракожии помахал на прощание с высоты здания парламента.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
I waved , Remember?
Я помахал , помнишь?

Results: 3213080, Time: 0.015

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More