Translation of "you will adapt" in Russian

Results: 3213064, Time: 0.0276

you
ты вы тебя тебе вам
will adapt
адаптирует будет адаптировать будет адаптироваться приспособятся адаптируют

Examples of You Will Adapt in a Sentence

As with all things in the natural world, you will adapt now and mutate later.
Как и все в природе, сейчас ты адаптируешься, а позже мутируешь.
United Kingdom as a whole and addresses how we will adapt our policy, programmes, training and operational procedures to ensure
Королевству в целом и определяет, каким образом мы должны адаптировать нашу политику, программы, учебную подготовку и оперативные процедуры для
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
In the first phase, partner agencies in Brazil, India, Jordan, Kenya and Zimbabwe will adapt the answer book and publish national versions jointly with ITC.
На первом этапе партнерские агентства в Бразилии, Индии, Иордании, Кении и Зимбабве адаптируют книгу ответов и опубликуют национальные варианты совместно с МТЦ.
But lawyers fear that law-enforcement officers will adapt any, even the most stringent, new rules to their old habits.
Но юристы опасаются, что любые, даже самые жесткие, новые правила правоохранители адаптируют к своим старым привычкам.
We will adapt your container washer to the type op containers you use and the quantities you want washed.
Мы полностью адаптируем вашу машину для мойки контейнеров к типу контейнеров, который вы используете.
Your private guide will be delighted to interchange knowledge with you and will adapt to your areas of interest in order to create a truly personalized tour.
Ваш гид с радостью поделится с вами своими знаниями и адаптирует экскурсию согласно вашим предпочтениям.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
He or she will adapt the tour according to your areas of interest and will be delighted to share his or her knowledge with you.
Он/ она адаптирует экскурсию согласно вашим предпочтениям и поделится с вами своими знаниями.
UNECE will adapt the tool to the new post-2015 goals and the database is also expected to be useful in the context of SDGs.
ЕЭК ООН адаптирует этот инструмент к новым целям на период после 2015 года; кроме того, ожидается, что эта база данных будет полезна в контексте ЦУР.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
in relation to this plan of action, the Secretariat will adapt unep's manual for staff responsibilities for gender mainstreaming to
Для определения обязанностей сотрудников в рамках данного плана действий секретариат адаптирует руководство ЮНЕП по ответственности сотрудников за учет гендерной проблематики,
UNEP-Live will adapt and build upon existing initiatives on environmental indicator development.
Платформа" ЮНЕП в прямом включении" позволит адаптировать и наращивать текущие инициативы по разработке экологических показателей.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
African affected country Party of regions other than Africa will adapt the proposed methodology as much as possible to suit its particular circumstances.
каждая затрагиваемая страна- Сторона из других регионов, помимо Африки, по возможности адаптирует предлагаемую методологию к ее конкретным условиям.
local GREENWILL chapters in countries around the world that will adapt the Green Guidelines to local standards; translate them into
отделения GREENWILL в странах по всему миру, которые будут адаптировать Принципы к местным стандартам; переводить их на местный язык(
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
To address this important topic, the Regional Centre will adapt the highly successful Inter-Institutional Training Course on Combating Illicit
Для решения этой важной задачи Региональный центр адаптирует весьма успешную межинституциональную учебную программу по борьбе с незаконной торговлей
If that is what you require, our experienced linguists will adapt your texts to communicate your message, preserving and conveying culture-specific meaning, so that local audiences understand it.
Если ваша цель именно такова, наши опытные лингвисты качественно адаптируют ваши тексты под особенности регионального менталитета, культурного наполнения и реалий.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
On the basis of the outcome of the study, UNFPA, in consultation with its Executive Board, will adapt its audit cycles and empower the internal audit resources accordingly.
На основе результатов этого исследования ЮНФПА в консультации с Исполнительным советом адаптирует свои ревизорские циклы и соответственным образом увеличит объем ресурсов для внутренней ревизии.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
preferences, will know how you use the website, and will adapt the content you are shown so that it is
запомнит ваши предпочтения, узнает, как вы им пользуетесь и адаптирует показываемый вам контент таким образом, чтобы он был более
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213064, Time: 0.0276

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"You will adapt" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More