Translation of "you will benefit from" in Russian

Results: 3213062, Time: 0.0265

you
ты вы тебя тебе вам
will benefit from
будут пользоваться смогут воспользоваться выгадают от будут получать будет выгодным

Examples of You Will Benefit From in a Sentence

Once you have been authorised to provide investment services in the EU- in accordance to the applicable laws, you will benefit from simplified set up processes and immediate access to europe's financial markets.
После получения разрешения на предоставление инвестиционных услуг в ЕС, в соответствии с действующим законодательством, Вы будете пользоваться упрощенной процедурой учреждения предприятий и получите прямой доступ к европейским финансовым рынкам.
All the Governments and the UNDP country offices that serve them will benefit from the services to be provided by the establishment during
Все обслуживающие их правительства и страновые отделения ПРООН будут пользоваться услугами субрегионального механизма распределения ресурсов для Карибского бассейна, который
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Governments of the Territories covered by UNDP field offices in the Caribbean will benefit from the services now being provided by subregional resource facility.
Правительства территорий, охваченных местными представительствами ПРООН в Карибском бассейне, будут пользоваться услугами, в настоящее время оказываемыми субрегиональным механизмом распределения ресурсов.
These properties will benefit from panoramic and picturesque views over Cabopino Golf and it's fairway towards the Mediterranean.
Эти свойства будут пользоваться панорамным и живописным видом на Cabopino Golf и его фарватер в сторону Средиземного моря.
Guests will benefit from housekeeping and ironing service.
Гости смогут воспользоваться уборкой номеров и глажкой.
Via MobiasSMS, the subscriber will benefit from the following features:.
Через услугу MobiasSMS, абонент будет пользоваться следующими функциями:.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
at the United Nations Office at Geneva, where it will benefit from the resources of the office of the United Nations
в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, где она будет пользоваться ресурсами Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Furthermore, the Financial Intelligence Unit will benefit from" mutual assistance" once it becomes a member of the Egmont Group, which
Кроме того, подразделение финансовой разведки будет пользоваться<< взаимной помощью>> после того, как оно станет членом Эгмонтской группы, в которую
and to a specific list of developing countries, which will benefit from these exceptions so long as their per capita income
развитые страны и на конкретную группу развивающихся стран, которые будут пользоваться этими исключениями до тех пор, пока уровень дохода на
All participating countries will benefit from the Fund.
Все страны- участницы будут пользоваться средствами Фонда:.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
If policy is successful, society will benefit from the continuity and expertise of the contributions of its elders, and older persons will benefit from the right to self-fulfilment, care, independence, participation and dignity.
При наличии успешной политики в этой области общество будет продолжать пользоваться опытом своих пожилых людей, а пожилые люди будут пользоваться правом на реализацию своих возможностей, обеспечение ухода, независимости, участия и достоинства.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
With respect to resource mobilization, the upgraded Fund will benefit from its status as a fund established by everyone and for everyone.
Что касается мобилизации ресурсов, то реорганизованный Фонд будет пользоваться своим статусом фонда, созданного<< всеми для всех>>.
Member countries will benefit from the capacity-building tools presented by ESCWA that address issues such as: green economy for sustainable
Страны- члены будут пользоваться предоставляемыми ЭСКЗА инструментами укрепления потенциала для решения таких вопросов, как<< зеленая>> экономика в интересах устойчивого
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
in return for receiving rights to part of the export earnings of the farmers who will benefit from this infrastructure.
США) на сельскую инфраструктуру в обмен на получение прав на часть экспортных поступлений аграриев, которые будут пользоваться этой инфраструктурой.
The Admiralty Arch Club will benefit from its own exclusive and separate entrance and valet parking.
Клуб Арки Адмиралтейства будет пользоваться собственным отдельным входом и услугами парковщика.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.
Are you not surprised that you thanked Me for that pain?
Тебя не удивляет, что за боль, перенесенную тобой, Меня благодарил ты?

Results: 3213062, Time: 0.0265

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You will benefit from" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More