"You Wish" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2469, Time: 0.0074

вы хотите вы желаете вы пожелаете желании вы захотите вам угодно захотите вы предпочитаете ты жалеешь

Examples of You Wish in a Sentence

a. select a system registry object or a group of objects for which you wish to create a monitoring rule;
a. выберите объект или группу объектов системного реестра, для которой вы хотите создать правило контроля;
If you wish to hear very quiet sounds from the baby( maximum sensitivity) set sensitivity level to 5( chapt. 7 . 1 . 1 . ) ..).
Если Вы желаете слышать низкие звуки малыша(= максимальная чувствительность), настройте уровень чувствительности на 5( гл. 7.1. 1).
If you wish , the new bank will send inquiries based on your application to your former bank
Если Вы пожелаете , то на основании Вашего заявления новый банк отправит в прежний банк запрос и выяснит
If you wish to make payments by bank transfer, please contact the Korea Secretariat via e-mail at ga2011hotel @ intercom . co . kr ..
При желании осуществить платеж банковским переводом обратитесь в корейский секретариат по адресу:
If you wish to dispose of these items, please do so in accordance with applicable national legislation
Если Вы захотите утилизировать данные предметы, делайте это в соответствии с существующим национальным законодательством или другими правилами
Sir Tanuma, I can talk him out if you wish .
Князь Танума, я могу поговорить с ним, если вам угодно .
A platter of fresh fruit Fresh seasonal fruit, offered uncut to enjoy whenever you wish .
Ассорти свежих фруктов “ Свежие ” с большой буквы сезонные фрукты подаются неразрезаными- наслаждайтесь ими, когда захотите !
However, the credit system allows a large amount of flexibility you are allowed up to five years to complete a graduate program should you wish to study at a slower pace.
Однако кредитная система обладает большой гибкостью: можно продлить срок обучения до пяти лет, если вы предпочитаете обучаться более размеренным темпом.
I guess you wish you'd gone off with him instead of staying here.
Похоже ты жалеешь , что не поехала с ним вместо того, чтобы остаться тут.
If you wish to specify several userdefined update sources, define each source in a separate[ CommonSettings:
Если вы хотите указать несколько пользовательских источников обновления, опишите каждый из источников в отдельной секции[ CommonSettings:
With a single international trademark application, you can indicate all the territories where you wish to obtain protection and you can have an
знака, вы можете указать все территории, на которых вы желаете получить охрану, и вы можете получить международную регистрацию,
You always have complete freedom to go wherever you wish .
У вас есть полная свобода путешествия, куда вы пожелаете .
Disconnecting intercom communication If you wish to exit the intercom mode, press the MFB on the F5 for one second.
Интерфонное разъединение: При желании выхода из интерфонного режима, нажать центральную кнопку F5 на одну секунду.
in accordance with national legislation.[ Business users] If you wish to dispose of this product, please contact your
в соответствии с национальным законодательством.[ Корпоративные пользователи] Если Вы захотите утилизировать данный продукт, обратитесь к своему поставщику и
Ophelia then if you wish .
Что ж, Офелия так Офелия, если вам угодно .
Yes, of course you can edit submitted information, whenever you wish in your Partner profile.
Да, конечно вы можете исправить размещенную информацию, когда захотите - в вашем Бизнес профиле.
If you wish to send the questionnaire by fax, or to print it and send it by post, please download it here:
Если Вы предпочитаете отправить анкету по факсу или напечатать и послать по почте, пожалуйста скачайте здесь:
I bet you wish that you'd never bought me that drink.
Спорим, ты жалеешь , что выпивкой меня тогда угостил?
If you wish to collect samples according to officially approved standardised procedures, we recommend obtaining an official copy of the ISO standards.
Если вы хотите отбирать пробы в соответствии с официально утвержденными стандартизированными процедурами, мы рекомендуем приобрести официальные стандарты ISO.
If you wish to return to the default defective pixel pattern( i e restore all defective pixels
Если Вы желаете вернуться к заводской “ карте пикселей ”( т. е. вернуть все ранее удаленные дефектные
that's the freedom to make copies and distribute them to others, when you wish .
Это свобода копировать и передавать копии другим, когда вы пожелаете .
4. If you wish to separate types of food in order to cook them separately, follow the process in section 5 . 1 . 6 ..
4. При желании разделить продукты для их приготовления по отдельности следуйте инструкциям раздела 5.1. 5.
If you wish to change energy levels mid-treatment, press the button again.
Если вы захотите изменить уровень энергии в середине сеанса обработки, снова нажмите на кнопку.
- Whenever you wish .
Когда?- Когда вам угодно .
You can come back and edit your projects whenever you wish .
Вы можете вернуться и отредактировать свои проекты, когда захотите .
It is recommended to tell the air flight number if you wish to get a car right at the airport after arriving in the country.
Номер рейса рекомендуется указывать при бронировании в случае, если вы предпочитаете получить автомобиль в аэропорту прямо по прилете.
And it makes you wish you'd done things differently...
И ты жалеешь , что не поступила по-другому.
For example: Under the TV page you wish to enter channels( 02),( 38) and( 56) as your favourite channels.
Например: На странице телевизора вы хотите ввести каналы( 02),( 38) и( 56) в качестве избранных.
If you wish to report a possible infraction of this Code, follow the procedure described below.
Если вы желаете сообщить о каком-либо возможном нарушении Кодекса, воспользуйтесь процедурой, изложенной ниже.
accept any part or all of them as you wish , and you will be compensated and paid accordingly.
принять любую часть или все из них, как вы пожелаете , и вы получите компенсацию и оплату соответственно.

Results: 2469, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More