"YOU WISH" RUSSIAN TRANSLATION

You Wish Translation Into Russian

Results: 2234, Time: 0.1471


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "You Wish" in a sentence

[...] system registry object or a group of objects for which you wish to create a monitoring rule;
a. выберите объект или группу объектов системного реестра, для которой вы хотите создать правило контроля;
If you wish to hear very quiet sounds from the baby( maximum sensitivity) set sensitivity level to [...]
Если Вы желаете слышать низкие звуки малыша(= максимальная чувствительность), настройте уровень чувствительности на 5( гл. 7.1. 1).
Moreover, if you wish you can book and additional battery charger for the car.
Кроме того, если ты хочешь , то ты можешь забронировать дополнительное зарядное устройство для автомобиля.
If you wish , the new bank will send inquiries based on your application to your former bank [...]
Если Вы пожелаете , то на основании Вашего заявления новый банк отправит в прежний банк запрос и выяснит [...]
If you wish to make payments by bank transfer, please contact the Korea Secretariat via e-mail at [...]
При желании осуществить платеж банковским переводом обратитесь в корейский секретариат по адресу:
If you wish to dispose of these items, please do so in accordance with applicable national legislation [...]
Если Вы захотите утилизировать данные предметы, делайте это в соответствии с существующим национальным законодательством или другими правилами [...]
If you wish something else and you're a woman looking for a woman or a man looking [...]
Если же ты желаешь чего-то иного и ты женщина, которая ищет женщину или мужчина, который ищет мужчину, [...]
Sir Tanuma, I can talk him out if you wish .
Князь Танума, я могу поговорить с ним, если вам угодно .
[...] to five years to complete a graduate program should you wish to study at a slower pace.
[...] обладает большой гибкостью: можно продлить срок обучения до пяти лет, если вы предпочитаете обучаться более размеренным темпом.
Striptease, role-playing games, unforgettable blowjob and much more- everything will be just as you wish .
Стриптиз, ролевые игры, незабываемый минет и много чего еще — все будет только так, как ты пожелаешь .
I guess you wish you'd gone off with him instead of staying here.
Похоже ты жалеешь , что не поехала с ним вместо того, чтобы остаться тут.
If you wish to specify several userdefined update sources, define each source in a separate[ CommonSettings:
Если вы хотите указать несколько пользовательских источников обновления, опишите каждый из источников в отдельной секции[ CommonSettings:
[...] application, you can indicate all the territories where you wish to obtain protection and you can have an [...]
[...] знака, вы можете указать все территории, на которых вы желаете получить охрану, и вы можете получить международную регистрацию, [...]
If you have any questions, suggestions, or you wish to find out more about # standtogether, do [...]
Если у тебя есть вопросы, предложения или ты хочешь получить более подробные сведения о проекте StandTogether, свяжись [...]
You always have complete freedom to go wherever you wish .
У вас есть полная свобода путешествия, куда вы пожелаете .
Disconnecting intercom communication If you wish to exit the intercom mode, press the MFB on the F5 [...]
Интерфонное разъединение: При желании выхода из интерфонного режима, нажать центральную кнопку F5 на одну секунду.
[...] in accordance with national legislation.[ Business users] If you wish to dispose of this product, please contact your [...]
[...] в соответствии с национальным законодательством.[ Корпоративные пользователи] Если Вы захотите утилизировать данный продукт, обратитесь к своему поставщику и [...]
As soon as your monster will be such as you wish , elected pose My Little Monster!
Как лишь твой монстр будет таковым, как ты желаешь , избирай позу Мой Небольшой Монстр!
Ophelia then if you wish .
Что ж, Офелия так Офелия, если вам угодно .
If you wish to send the questionnaire by fax, or to print it and send it by [...]
Если Вы предпочитаете отправить анкету по факсу или напечатать и послать по почте, пожалуйста скачайте здесь:
i'm willing to take any position you wish , ideal for work tongue or mouth.
Я готова принять любую позу, которую ты пожелаешь , отлично поработать язычком или ртом.
I bet you wish that you'd never bought me that drink.
Спорим, ты жалеешь , что выпивкой меня тогда угостил?
If you wish to collect samples according to officially approved standardised procedures, we recommend obtaining an official [...]
Если вы хотите отбирать пробы в соответствии с официально утвержденными стандартизированными процедурами, мы рекомендуем приобрести официальные стандарты [...]
If you wish to return to the default defective pixel pattern( i e restore all defective pixels [...]
Если Вы желаете вернуться к заводской “ карте пикселей ”( т. е. вернуть все ранее удаленные дефектные [...]
[...] One after the session, or later on as you wish for this material, if you do not have [...]
[...] спросить Этого Человека после сессии, или позже, как ты хочешь , об этом материале, если у тебя нет его [...]
that's the freedom to make copies and distribute them to others, when you wish .
Это свобода копировать и передавать копии другим, когда вы пожелаете .
4. If you wish to separate types of food in order to cook them separately, follow the [...]
4. При желании разделить продукты для их приготовления по отдельности следуйте инструкциям раздела 5.1. 5.
If you wish to change energy levels mid-treatment, press the button again.
Если вы захотите изменить уровень энергии в середине сеанса обработки, снова нажмите на кнопку.
If you wish Dating a better lover, hurry.
Если ты желаешь свидания с лучшей любовницей, спеши.
- Whenever you wish .
Когда?- Когда вам угодно .
OTHER PHRASES
arrow_upward