Translation of "you wish to include" in Russian

Results: 3213098, Time: 0.0183

you
ты вы тебя тебе вам
wish to include
пожелать включить пожелание включить желают включить хотели включить пожелает включить

Examples of You Wish To Include in a Sentence

97. Question: Are there other areas of interest or other proposals that you wish to include in this list?
97. Вопрос: Существуют ли какие-либо другие области или предложения, которые бы вы хотели включить в настоящий перечень?
Ii In this context, Governments may wish to include the establishment of national centres of excellence in such strategies;.
Ii в этом контексте правительства могут пожелать включить в такие стратегии задачу создания национальных центров передового опыта;.
In any case, enacting States might not wish to include the preamble in their legislation.
В любом случае, принимающее типовые положения государство может и не пожелать включить эту преамбулу в свое законодательство.
Accordingly, the Assembly may wish to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled" Cooperation between
В связи с этим Ассамблея может пожелать включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный<< Сотрудничество
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
that define a skip-generation family as family nucleus might wish to include the two additional categories referred to in paragraph 799 above.
семью с пропущенным поколением в качестве семейной ячейки, могут пожелать включить две дополнительные категории, о которых говорилось в пункте 799 выше.
States may also wish to include matters coming under" Any other business" in their general statements.
Государства могут также пожелать включить вопросы, подпадающие под пункт<< Любые другие вопросы>>, в свои общие заявления.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
The Committee may wish to include suggestions as to length, content and focus of inputs.
Комитет может пожелать включить предложения в отношении объема, содержания и направленности соответствующих документов.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
A party originally committed to purchase goods engaging a third party may therefore wish to include in its contract with the third party a" hold-harmless" clause.
Первоначально обязавшаяся закупить товары сторона, привлекающая третью сторону, может, таким образом, пожелать включить в свой контракт с третьей стороной оговорку" считать не нанесшим убытков".
Member States may wish to include one or more representatives of industry in their official delegations.
Государства- члены могут пожелать включить одного или нескольких представителей промышленных кругов в состав их официальных делегаций.
The Committee might wish to include a reference to the importance of that fact in any observations.
Комитет может пожелать включить ссылку на важность указанного факта в любые замечания.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Governments may wish to include business associations and other stakeholders in national technology needs assessment exercises.
Правительства могут пожелать включить ассоциации предпринимателей и других участников в деятельность по оценке национальных потребностей в области технологий.
The Ad Hoc Committee established pursuant to Assembly resolution 56 / 168 may, in this regard, wish to include consideration of these priorities in its work.
Специальный комитет, созданный в соответствии с резолюцией 56/ 168 Ассамблеи, может в этой связи пожелать включить рассмотрение вопроса об этих приоритетах в программу своей работы.
Member States may wish to include this information in the oral statements delivered by their representatives under this item.
Государства- члены могут пожелать включить эту информацию в устные заявления своих представителей по этому пункту повестки дня.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
In my letter of 19 November 2004, I outlined the new tasks which the Council may wish to include in a revised mandate for UNOGBIS.
В моем письме от 19 ноября 2004 года я обозначил эти новые задачи, которые Совет Безопасности может пожелать включить в пересмотренный мандат ЮНОГБИС.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
The Working Group on Electronic Commerce had discussed the issue in detail and come up with a draft provision that the Commission might wish to include in the Model Law.
Рабочая группа по электронной торговле подробно обсудила данный вопрос и составила проект положения, который Комиссия может пожелать включить в типовой закон.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
However, the parties may wish to include in the contract provisions dealing with the payment of interest.
Вместе с тем стороны могут пожелать включить в конт- ' ракт положение, касающееся уплаты процентов.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213098, Time: 0.0183

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"You wish to include" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More