"Young People" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 33091, Time: 0.0087

молодежи молодых людей подростков молодых лиц юношества юношей молодежь молодые люди

Examples of Young People in a Sentence

interfaith harmony, and expresses concern about the vulnerability of young people to the influence of extremist ideology.
и свободы человека, угрожает межконфессиональной гармонии, а также выражается обеспокоенность уязвимостью молодежи к влиянию экстремистской идеологии.
a vacuum in the sphere of protection of young people not only in the city of Ridder, but
среде, устранении существующего вакуума в сфере защиты прав молодых людей не только в городе Риддер, но и в близлежащих селах.
For children and young people there are special protective institutions( Telephone numbers, addresses:
Для детей и подростков существуют специальные учреждения по защите детей( телефонные номера, адреса:
Peculiarities Of Differential Diagnostics And Treatment Of Arterial Hypertension In Young People
Особенности дифференциальной диагностики и лечения артериальной гипертензии у молодых лиц
It was established in 1987 by the Association of Figures of Literature and Art for Children and Young People of the Soviet Friendship Societies' Union.
Учредила медаль в 1987 году Ассоциация деятелей литературы и искусства для детей и юношества Союза советских обществ дружбы.
This specialty is one of the most attractive for young people and girls interested in computer technology and wishing
Данная специальность одна из самых привлекательных для юношей и девушек, интересующихся вычислительной техникой и желающих иметь
Third, Russia might entrench itself as a donor of talented and enterprising young people and specialists for the global labour market.
В-третьих, Россия может закрепиться в статусе страны- донора талантливой и предприимчивой молодежи и специалистов для мирового рынка труда.
working at a draft law“ On youth policy” with the participation of 350 young people and experts.
года по работе над законопроектом « О молодежной политике » с участием 350 молодых людей и экспертов.
Providing technical assistance in the development of psycho-social support services for vulnerable young people
Методическая помощь по развитию услуг психосоциального сопровождения подростков из группы риска
For this reason, the effectiveness of new coformulated drug Liten H( lisinopril + hydrochlorothiazide) which enhances the treatment compliance of young people with hypertension is considered.
В указанной проблемы рассматривается эффективность нового комбинированного препарата Литэн Н( лизиноприл+ гидрохлоротиазид), повышающего приверженность молодых лиц к лечению АГ.
International Film Festival for Children and Young People Olympia( Greece, 2014)
Международный кинофестиваль для детей и юношества Olympia( Греция, 2014)
Thirty-six young people graduated this year; 34 of them have decided to continue their education in higher military educational institutions.
В этом году колледж окончили 36 юношей , 34 из которых выразили желание продолжить образование в высших военных учебных заведениях.
8. 2008-2015 Concept on Supporting and Developing Competitiveness of Young People ..
8. Концепция поддержки и развития конкурентоспособности молодежи на 2008- 2015 гг..
In addition, about 6 7% of young people in these countries reported sexual problems( regretted or unprotected sexual intercourse).
Кроме того, около 6 – 7% молодых людей в этих странах столкнулись с проблемами в сексуальных отношениях( нежелательный или незащищенный секс).
However, keep in mind that because of the energy level and temperament of children and young people , unforeseeable situations and dangers can arise for which the manufacturer cannot be held liable.
Тем не менее, помните о том, что природная подвижность и темпераментность детей и подростков могут привести к возникновению непредвиденных случаев и опасных ситуаций, исключающих ответственность производителя.
In the first stage of the project 225 young people and 116 adults have participated in practical training courses and workshops.
На первом этапе проекта 225 молодых лиц и 116 взрослых участвовали в практических учебных курсах и рабочих совещаниях.
Involving children and young people in the celebration of Argentina Year in Russia.
Вовлечение детей и юношества в празднование года Аргентины в России
Forming of Family Values by Young People in Conditions of Policultural Sphere:
Формирование у юношей семейных ценностей в условиях поликультурной среды: автореф.
and online messaging applications and forums popular among young people are among the web resources that have been blocked in the country.
сетей, приложения для обмена сообщениями через мобильные устройства и форумы, популярные среди молодежи , заблокированы в стране.
• reference level( 2012): one hobby school for every 596 young people; one youth centre for every 1384 young people
• Исходный уровень 2012: 596 молодых людей на одну школу по интересам; 1384 молодых людей на один молодежный центр
Victim Advice Centre for Children and Young People
Консультационные бюро по оказанию помощи жертвам насилия для детей и подростков
14. In the area of children and young people , the entry into force of the completely revised
14. В сфере прав детей и молодых лиц важной вехой явилось вступление в силу в начале 2009
President of the Moscow International Film Festival for Children and Young People , president of the Russian Cinema Festival" Window to Europe" in Vyborg.
Президент Московского международного фестиваля фильмов для детей и юношества , президент Общероссийского фестиваля « Окно в Европу » в г
at supporting the intellectual and creative capacity of young people , and cultivation of a feeling of involvement in
Она направлена на поддержку интеллектуального и творческого потенциала юношей и девушек, формирование у подрастающего поколения чувства причастности к осуществляемым в стране преобразованиям.
rights, and therefore to stimulate the interest of young people to the global movement for human rights”.
– известных правозащитников, и таким образом стимулировать интерес молодежи к глобальному движению за права человека ».
Astana is centre of innovations, technologies, creative ideas, leading universities and talented young people .
Астана – центр инноваций, технологий, творческих идей, ведущих университетов и талантливых молодых людей .
wrong signal does not reach the ears of young people in our society who are most vulnerable at this age.
убедиться, что неверный сигнал не доходит до ушей подростков в нашем обществе, которые являются наиболее уязвимыми в этом возрасте.
training to immigrants from Ethiopia, from the former Soviet Union( both adults and young people ) and women.
специальные программы, предусматривающие профессиональную подготовку эмигрантов из Эфиопии, бывшего Советского Союза( взрослых и молодых лиц ) и женщин.
To draw the attention of children and young people to the history and traditions of the Hermitage
Привлечение внимания детей и юношества к истории и традициям Эрмитажа
This year, 600 young people have already expressed their willingness to apply to the college, while the
В этом году 600 юношей уже заявили о своем желании поступить в колледж, и это в

Results: 33091, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More