Translation of "your dreams" in Russian

Results: 475, Time: 0.0613

ваши мечты твои мечты свои мечты твоих снах ваши сны свои сны твоих мечтаний ваших мечтаний вы мечтаете твои желания

Examples of Your Dreams in a Sentence

Let your dreams start to become a reality.
Пусть ваши мечты станут реальностью.
Today is about celebrating your dreams, not mine.
Сегодня сбываются твои мечты, не мои.
You have got to keep your dreams alive, Lydia.
Ты должна сохранить свои мечты, Лидия.
In your dreams.
В твоих снах.
Like your dreams, keep this conversation to yourself.
Как и ваши сны, держите этот разговор при себе.

Fill your dreams with sweet tomorrows.
Наполни свои сны сладкими грезами.
And riches beyond your dreams.
И богатства за пределами твоих мечтаний.
It's about living out your dreams.
Дело в воплощении ваших мечтаний.
Back to the homeland of your dreams.
На родину, о которой вы мечтаете.
I promise to put your dreams before mine.
Я обещаю ставить твои желания перед своими.
You realize that your dreams have not become reality.
Вы осознаете, что ваши мечты не стали реальностью.
I can smell your dreams, Tom.
Я чую твои мечты, Том.
You're not gonna realize your dreams somewhere else.
Вы не реализуете свои мечты где-то еще.
In your dreams, Ianto.
В твоих снах, Йанто.
I watched your dreams.
Я видел ваши сны.
Try to remember your dreams.
Попробуйте запомнить свои сны.
I will have no more of you and your dreams.
Хватит с меня тебя и твоих мечтаний.
A sincere heart will make your dreams come true.".
Будь искренен, и твои желания исполнятся".
All your dreams by all means will become a reality.
Все Ваши мечты непременно станут реальностью.
And all of your dreams come true.
И все твои мечты сбудутся.
Don't ever give up on your dreams, Marley Rose.
Не смей забивать на свои мечты, Марли Роуз.
Maybe in your dreams, Clark.
Возможно, в твоих снах, Кларк.
I am not interested in your dreams.
Мне ваши сны не интересны.
Listen to your dreams, you just might find an answer.
Слушайте свои сны, там вы можете найти ответ.
Fantasia can arise anew from your dreams and wishes.
Фантазия может возникнуть заново из твоих мечтаний и желаний.
You will learn that your dreams can become real.
Вы узнаете, что ваши мечты могут стать реальностью.
Like all your dreams?
Как все твои мечты?
You're always pushing your dreams onto your kids.
Вы всегда воплощаете свои мечты в детях.
But in your dreams, whatever they be.
Но в твоих снах, какими бы они ни были,*.
Filling your dreams to the brim with fright.
Наполняющая ваши сны страхом.

Results: 475, Time: 0.0613

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Your dreams" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More