Translation of "zam" in Russian

Results: 89, Time: 0.0256

зам заме зама

Examples of Zam in a Sentence

New arrivals from Shawa to Zam Zam camp.
Новые перемещенные лица из округа Шава, прибывшие в лагерь Зам- Зам .
Zam yo bèbè.
Zam yo bebe.
And, Zam , there can be no mistakes this time.
И, Зам , на этот раз никаких ошибок быть не должно.
The remainder have moved to Zam Zam camp in Northern Darfur or camps near Nyala in Southern Darfur.
Остальные переместились в лагерь в Зам- Заме в Северном Дарфуре или лагеря в районе Ньялы в Южном Дарфуре.
Cape Town Mr. Zam Titus; meeting with IDASA Executive Director, Mr. Alex Boraine.
Группа присутствовала на заседаниях ПИС, проходивших под председательством г-на Зама Титуса; встреча с Исполнительным директором ИДАСА г-ном Алексом Борейном.
Given the scarcity of water in Darfur, waste water recycling was undertaken at Zam Zam camp.
Изза нехватки воды в лагере Зам- Зам было организовано повторное использование воды.
Full implementation is pending the finalization of construction at team sites in Muhajeria, Nertiti, Zam Zam and Zalingei.
Выполнение этой задачи будет доведено до конца по завершении строительства опорных пунктов в Мухаджерии, Нертити, Зам- Заме и Залингее.
We will have to try something more subtle this time, Zam .
На этот раз, Зам , нам придется попробовать нечто более изощренное.
The love story of the two orphans" Dodola" and" Zam " is drawn.
Это история любви двух сирот, Додолы и Зам .
Security forces had also discovered an arms cache near the Zam Zam displaced camp near Al-Fasher.
Кроме того, силы безопасности обнаружили тайный склад с оружием около лагеря вынужденных переселенцев Зам- Зам в окрестностях Эль- Фашира.
Is it true what I heard about you at zam's party? You got a blowjob from his mom?
Слушай, на вечеринке у Зэма на прошлой неделе... тебе правда его мать отсосала?
only four hours per week, and that Rwandan contingent-owned equipment was still being held in Zam Zam , Northern Darfur.
лишь четыре часа в неделю и что принадлежащее руандийскому контингенту оборудование все еще находится в Зам- Заме , Северный Дарфур.
However, the Government of the Sudan has so far denied requests by the humanitarian community to open a new camp for internally displaced persons in the vicinity of Zam Zam .
Тем не менее правительство Судана до сих пор отказывает гуманитарному сообществу в просьбе открыть новый лагерь для перемещенных лиц в окрестностях Зам Зама .
In Northern Darfur the teams interviewed displaced persons in Abu Shouk, Zam Zam and Fato Borno camps near El Fashir, as well as displaced persons in Kutum.
В Северном Дарфуре группы опросили внутренне перемещенных лиц в Абушуке, Зам Заме и лагере Фатоборно неподалеку от Эль- Фашера, а также в Кутуме.
night of 11 July, when there was heavy shooting involving rocket-propelled grenades near the UNAMID camp in Zam Zam .
на 11 июля, когда вблизи лагеря ЮНАМИД в Зам Заме велся интенсивный огонь из стрелкового оружия, включая гранатометы.
In Zam Zam camp, as at 15 March, the estimated number of internally displaced persons newly arrived in 2011 stood at 61 129.
По состоянию на 15 марта предполагаемое количество вновь прибывших перемещенных лиц в лагере в Зам- Заме в 2011 году составило 61 129 человек.
Maintenance operations will be carried out in five main workshop facilities, located in El Fasher, Zam Zam , Zalingei, El Geneina and Nyala.
Техническое обслуживание будет организовано в пяти основных ремонтных мастерских в Эль- Фашире, Зам- Заме , Залингее, Эль- Генейне и Ньяле.
was found shot dead in his vehicle off the road between El Fasher and Zam Zam in Northern Darfur.
Другое трагическое событие произошло 28 мая, когда на дороге между Эль- Фаширом и Зам Замом в Северном Дарфуре в своем автомобиле был обнаружен мертвым
Moreover, UNAMID is developing its own seedlings through its established nurseries in El Fasher, Zam Zam , Shagil Tobayi, El Geneina and Nyala.
Более того, ЮНАМИД выращивает собственные саженцы в своих питомниках, созданных в ЭльФашире, ЗамЗаме , Шагил- Тубэе, ЭльГенейне и Ньяле.
An increase in the number of soldiers in and around Zam Zam camp, in connection with the deterioration in relations between
Увеличение числа солдат в лагере Зам- Зам и вокруг этого лагеря в связи с ухудшением отношений между правительством и
controlled by the Sudan Liberation Army/ Minni Minawi in Zam Zam internally displaced persons camp, Northern Darfur, where seven detainees
Судана/ Минни- Минави в лагере внутренне перемещенных лиц в Зам- Заме , Северный Дарфур, где семь задержанных лиц находятся под стражей по гражданским обвинениям.
Also in Northern Darfur, on 2 May 2009 a UNAMID escort patrol team from Zam Zam was turned away at a Government checkpoint and not
Также в Северном Дарфуре группа сопровождения ЮНАМИД, выехавшая 2 мая 2009 года из Зам- Зама , была остановлена на контрольно-пропускном пункте правительственных сил, которые не
On 11 September, following the alleged rape on 7 September of a woman from Zam Zam camp, Northern Darfur, by a Central Reserve Police officer,
После предполагаемого изнасилования 7 сентября женщины из лагеря Зам Зам , Северный Дарфур, сотрудником Центральной резервной полиции силы Суданского революционного
During an investigation into the search operation of 23 January at Zam Zam camp, UNAMID received allegations made by community members that
В процессе расследования операции по проведению обысков в лагере в Зам- Заме ЮНАМИД ознакомилась с заявлениями членов общины о том, что
In Abu Shouk, Zam Zam and Kalma, human rights observers have received reports that indicate that the rebel movements
В Абу- Шуке, Зам- Заме и Калме наблюдатели за положением в области прав человека получали сообщения, указывающие на
displaced persons in Darfur, including Al Salam, Abu Shok, Zam Zam , Abbassi, Hassahissa, Kalma, Yahia Hajar, El Batary( A, B and C) and Atash.
Дарфуре, в том числе лагеря Эс- Салям, Абу- Шок, Зам- Зам , Аббаси, Хассахейса, Кальма, Яхья- Хаджар, Эль- Батари( A, B и C) и Аташ.
raped and sexually abused outside the Abu Shouk and Zam Zam camps in Northern Darfur, Habila, Krinding, Masteri, Mornei and
сексуальному надругательству в окрестностях лагерей в Абу- Шуке и Зам- Заме в Северном Дарфуре, лагерей в Хабиле, Криндинге, Мастери, Морнее
completed centres to four( including centres at Abu Shouk, Zam Zam and Kalma) out of an authorized 83 centres.
строительством центров составляет четыре( включая центры в Абу Шуке, Зам- Заме и Калме) из общего числа разрешенных 83 центров.
contingents, including in Kulbus for the first Ethiopian battalion and in Zam Zam for the Indonesian formed police unit.
в Кульбусе, где будет развернут первый эфиопский батальон, и в Зам Заме , где разместится индонезийское сформированное полицейское подразделение.
attacked AMIS personnel. The following locations were targeted: the Zam Zam internally displaced person camp post on 5 December, and
декабря было совершено нападение на лагерь внутренне перемещенных лиц Зам- Зам , а 10 декабря-- на штаб МАСС рядом с аэропортом

Results: 89, Time: 0.0256

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More