What is the translation of " DIFFICULT TO ELIMINATE " in Serbian?

• тешко елиминисати
• тешко елиминирати
• тешко уклонити

Examples of using Difficult to eliminate in English and their translations into Serbian

Some habits are difficult to eliminate.
Nekih navika teško se rešiti.

The simultaneous impact of stressors creates psychological stress, which is quite difficult to eliminate.
Истовремени утицај стресора ствара психолошки стрес, који је веома тешко елиминисати.

Unfortunately, it is very difficult to eliminate it from the diet.
Нажалост, веома је тешко искључити из исхране.

Cellulite- as you surely know- is a big problem that is difficult to eliminate.
Као што вероватно знате, целулит је проблем који је тешко елиминирати.

It will be difficult to eliminate the psychological factors leading to this problem, but there is nothing unrealistic.
Биће тешко уклонити психолошке факторе који доводе до овог проблема, али нема ничег нереалног.

If the cause is not found, it will be difficult to eliminate the effect.
Ако узрок не буде пронађен, биће тешко елиминисати ефекат.

The soundtrack may be present and distortion(hit microphone, wind noise, screams into the microphone, etc.) that are difficult to eliminate.
Соундтрацк може бити присутан и дисторзије( хит микрофон, ветар бука, крици у микрофон, итд) који су тешко елиминисати.

Brain edema is the most dangerous stage of the disease, it is very difficult to eliminate, it can lead to the death of the animal.
Едем мозга је најопаснији стадијум болести, веома је тешко елиминисати, може довести до смрти животиње.

This treatment should be applied as soon as you can, as if you leave the carpets with the odor for a longer period of time, these will be difficult to eliminate.
Овај третман треба применити што је пре могуће, као да оставите тепихе са мирисом дуже време, то ће бити тешко уклонити.

The consequences are very difficult to eliminate, most often ointments cannot be dispensed with, cosmetic procedures and hardware therapy will be needed.
Веома је тешко елиминирати последице, најчешће је немогуће учинити само масти, а биће потребне козметичке процедуре и апаратурна терапија.

This complication is characterized by the appearance of lumbago pains in the neck, and it is rather difficult to eliminate them later.
Ову компликацију карактерише појава лумбаго болова у врату, а касније их је тешко елиминисати.

Difficult to eliminate and, sometimes, even to diagnose, this symptom can cause considerable discomfort to patients who suffer from it.
Тешко их је елиминисати и, понекад, чак и за дијагностиковање, овај симптом може изазвати значајну нелагоду код пацијената који пате од тога.

Errors that get ignored or left alone tend to fossilize, and can be much more difficult to eliminate later on.
Грешке које се игнорисали или остала сама имају тенденцију да окаменити, а може бити много теже да елиминишу касније.

It is difficult to eliminate such pain, the patient requires psychotherapeutic treatment, and the patient is forced to take anti-depressant, anticonvulsant drugs.
Тешко је елиминисати такву бол, пацијенту је потребан психотерапијски третман, а пацијент је приморан да узима антидепресиве, антиконвулзивне лекове.

Since the kitchen is the working area of a hostess, the microclimate in the room is polluted, odors accumulate that are difficult to eliminate by airing.
Пошто је кухиња радни простор домаћице, микроклима у просторији је загађена, мириси се акумулирају, што је тешко елиминисати проветравањем.

And the Horse is an extremely charming personality, which will not be difficult to eliminate possible difficulties even before they begin to grow to the size of the problem.
И Коњ је изузетно шармантна личност, која неће бити тешко елиминисати могуће потешкоће чак и прије него што почну да расту до величине проблема.

If a protrusion is detected, then it is imperative to be treated, otherwise a hernia will inevitably arise, and it is much more difficult to eliminate it.
Ако се открије протрузија, неопходно је да се лечи, иначе ће неминовно настати кила, а много је теже елиминисати је.

Very annoying and often difficult to eliminate, under the skin pimples can occur either individually or in groups, giving the skin area in which a decidedly unaesthetic appearance appears.
Веома неугодно и често тешко елиминисати, под кожом се могу појавити бубуљице или појединачно или у групама, дајући површину коже у којој се појављује изразито неестетски изглед.

This guilt arises from the low self-esteem that we discussed at the beginning, and it is very difficult to eliminate, unless there is some work involved.
Ова кривица наступа због ниског самопоштовања о коме смо разговарали у почетку, и веома је тешко елиминирати без континуираног рада на самом себи.

It will be easier for you to mount them, and if there is a slight difference with the actual size, it is not difficult to eliminate it by doing it.
Биће вам лакше да их монтирате и ако постоји мала разлика у односу на стварну величину, није тешко елиминисати је тако што ће то учинити.

Injection Lipolysis can safely and quickly eliminate some of the most stubborn, fatty deposits on your body that are difficult to eliminate with diet and exercise alone.
Lipoliza sigurno i brzo eliminiše najtvrdokornije masne naslage na telu koje je teško eliminisati samo dijetom i vežbama.

It's been a 15-year quest just to get to the starting point now to be able to answer those questions, because it's very difficult to eliminate multiple genes from a cell.
Bilo je to petnaestogodišnje traganje samo da bismo stigli do startne pozicije, da bismo bili u stanju da damo odgovore na ova pitanja. Veoma je teško eliminisati višestruke gene iz ćelije.

At home it is very difficult to correctly eliminate white little pimples and ensure sterility.
Код куће, веома је тешко правилно уклонити беле мале бубуљице и осигурати стерилност.

Spermatocytic and anaplastic cancer are aggressive forms of oncology that are difficult to completely eliminate.
Сперматоцитички и анапластични рак су агресивни облици онкологије које је тешко потпуно елиминирати.

For our Spring Cleaning challenge, many of us tried to purge things that, let's be real, are difficult to abruptly eliminate.
Југалов За наше пролећно чишћење изазов, многи од нас покушао да очисти ствари које, будимо реални, тешко је нагло елиминисати.