What is the translation of " GET THE HELL OUT OF HERE " in Serbian?

• gubi se odavde
• gubimo se odavde
• da se gubimo odavde
• da odjebemo odavde
• da se tornjamo odavde

Examples of using Get the hell out of here in English and their translations into Serbian

Get the hell out of here.
Gubi se odavde.

Come on, Yang, get the hell out of here.
Ма хајде, губи се одавде.

Get the hell out of here!
Gubite se odavde!

All of you, get the hell out of here.
Svi vi, gubi se odavde.

Get the hell out of here!
Gubi se odavde, idi!

Take your camera and get the hell out of here.
Uzmi svoj fotoaparat i gubi se odavde.

Now get the hell out of here.
Hajde gubi se odavde.

That's it. I say let's get the hell out of here.
To je sve. Hajde da se gubimo odavde!

Yeah, get the hell out of here.
Da, gubi se odavde.

Now take your men and get the hell out of here.
Pokupi svoje ljude i gubite se odavde.

Get the hell out of here, Danny.
Gubi se odavde deni.

You give me that bloody gun and get the hell out of here.
Дај ми ту пушку и губи се одавде!

Get the hell out of here, Moss.
Gubi se odavde, Moss.

I don't mean to be rude, but get the hell out of here.
Ne bih da budem grub, ali gubi se odavde!

Todd, get the hell out of here!
Todd, gubi se odavde!

It's just a euphemism for"get the hell out of here.".
To je samo eufemizam za:" gubi se odavde.".

Get the hell out of here, son.
Gubi se odavde, sinko.

Let's get on your boat and get the hell out of here.
Idemo na tvoj brod i gubimo se odavde.

Get the hell out of here, Flava!
Губи се одавде, Флава!

You stick that in your report and get the hell out of here.
Zabijte to u svoj izveštaj, i gubite se odavde.

Get the hell out of here, punk.
Gubi se odavde, propalice.

Let's do some magic, get the hell out of here.
Hajde da izvedemo malo magije i da se tornjamo odavde.

Get the hell out of here, Johnson!
Gubi se odavde, Džonsone!

Ready to repressurize the Clark and get the hell out of here.
Spremni da uspostavimo pritisak u Klark i gubimo se odavde.

Jacob, get the hell out of here.
Džejkobe, gubimo se odavde.

If I put my hands like this turn the car around and get the hell out of here.
Ako stavim ruke ovako, okreni auto i gubi se odavde.

Get the hell out of here. gladly.
Gubi se odavde. Vrlo rado.

Too bad she didn't finish before she died so we could get the hell out of here.
Šteta što nije završila pre smrti. Mogli bi da se tornjamo odavde.

Get the hell out of here, coppers!
Gubite se odavde, drotovi!

There are! If we could get that gas into Craig's truck, we could get the hell out of here!
Ako bi mogli da prenesemo benzin u Kregov kamionet, mogli bi da odjebemo odavde!