What is the translation of " HOW TO LET GO " in Serbian?

• kako da pustite
• kako da pobegnem

Examples of using How to let go in English and their translations into Serbian

How to let go of anger….
Kako postiti od ljutnje….

I don't know how to let go.
Ne znam kako da pustim.

How to let go of my life?
Kako da pobegnem od tog života?

Do not know how to let go.
Oni ne znaju kako da dopuste.

How to let go of unwanted karma.
Kako da se oslobodite neželjenih keratoza.

They don't know how to let go.
Oni ne znaju kako da dopuste.

How to Let Go of a Relationship that's Bad for You.
Како пустити однос који је лош за вас.

I don't know how to let go of my dreams.
Ne znam kako da pobegnem od sna.

How to let go of the past and start living the present?
Како да пусте прошлости и почните да живите у садашњости?

I do not know how to let go of this stick.
Ја не знам како да пусти овог штапа.

How to let go of negative, nagging thoughts you can't get out of your head?
Како се ослободити негативних мисли које не излазе из моје главе?

I guess I'm trying to figure out how to let go of things.
Pretpostavljam da pokušavam da shvatim kako da pusti stvari.

Read: How to let go of someone you love by hating them.
Прочитајте: Како да опустите оног који волите мрзите их.

Here we will look at why you might take life too seriously and how to let go and enjoy it a little more.
Hajde da pogledamo zašto možda shvatate život toliko ozbiljno i kako da se pustite i uživate malo više.

Read: How to let go of your fear of being alone and find peace.
Прочитај: Како да пустите свој страх и пронађете мир.

And she deserves to know how to let go and allow herself be happy.
Naučila je kako da se prepusti i da bude istinski srećna.

Read: How to let go of insecurity and be happy in a relationship.
Прочитајте: Како се ослободити несигурности и бити сретни у вези.

And today, before us, the question of not“how to get rid of emotions”, but“how to let go of your emotions” has appeared more relevant.
И данас, пред нама, питање не“ како да се ослободимо емоција”, него“ како да се ослободите својих емоција” је изгледало релевантније.

Read: How to let go of a relationship that's bad for you.
Прочитајте: Како да одустанете од везе које су лоше за вас.

By turning your love to hate, you can overcome the helplessness and overwhelming love you have for someone and learn how to let go of someone you love at the same time.
Претварајући своју љубав на мржњу, можете превладати беспомоћност и огромну љубав коју имате за некога и научите како да пустите некога кога волите у исто вријеме.

Read: How to let go of the past and get excited about the future.
Прочитајте: Како пустити прошлост и бити узбуђени вашом будућношћу.

And just like you have to learn to remain composed and rational in a relationship and not become clingy and needy, you also need to learn how to let go when a relationship has ended.
И баш као што треба да науче да остану у саставу и рационалан у вези и не постане наметљив и потреби, такође треба да науче како да пусти кад је веза завршила.

Read: How to let go of your fear of being alone and find peace.
Прочитај: Страх да будете сами- Како пустити овај страх и наћи свој мир.

I can't figure out how to let go of the fact that I feel hatred for myself and others.
Ja ne mogu da shvatim kako da pusti Činjenice da osećam mržnju za sebe i druge.

Read: How to let go of your past and be excited by your future.
Прочитајте: Како пустити прошлост и бити узбудјени у вези са вашом будућношћу.

Do you wish to learn how to let go of this negative feeling that is probably giving you much suffering?
Da li bi ste želeli da naučite kako da otpustite taj negativni osećaj, koji vam verovatno zadaje velike muke?

Read: How to let go of the past and get excited about the future.
Прочитајте: Како да се пусти прошлост и да буде узбуђена будућношћу.

Instead, decide here and how to let go of that tendency to ruminate on others' opinions and ask yourself what you think.
Уместо тога, одлучите се овде и како да ослободите те тенденције да се осврће на мишљења других и да се питате шта ти мислим.

Maybe these people are also teaching you how to let go, how to detach, how to realize when someone's part in your story is over and have faith that the next person God brings you closer to is exactly who you need, even if you don't know it yet.
Možda vas ti ljudi takođe podučavaju kako da pustite, kako da se odvojite, kako da shvatite kada je neko završio deo vaše priče, i verujem da je sledeća osoba koju vam Bog približava upravo ona koja vam treba, čak i ako to još ne znate.