What is the translation of " I'M IN NO POSITION " in Serbian?

• nisam u poziciji
• nisam u položaju
• nisam u situaciji

Examples of using I'm in no position in English and their translations into Serbian

I'm in no position to judge.
Нисам у позицији да судим.

Unfortunately, I'm in no position to help.
Nažalost, nisam u situaciji da pomognem.

I'm in no position to refuse.
Nisam u poziciji da odbijem.

You must know I'm in no position to make deals.
Nisam u poziciji da pravim nagodbe.

I'm in no position to judge you.
Ja nisma u poziciji da ti sudim.

It's only cataloguing, but I'm in no position to turn it down.
To bi bilo samo katalogizacija, ali nisam u poziciji da biram.

I'm in no position to pass judgment.
Nisam u poziciji da sudim o nekome.

Whatever's wrong, I'm in no position to give advice.
Što god da nije u redu, ja nisam u položaju da dajem savjete.

I'm in no position to handle the post.
Nisam u stanju da upravljam garnizonom.

I know I wasn't there for you like I could've been or should've been, and I'm three wives removed from your mother and I'm in no position to give you advice.
Znam da nisam bio tu za tebe kao što sam mogao i trebao. Tri žene sam udaljen od tvoje mame. Nisam u poziciji da te savetujem.

I'm in no position to lecture others.
Nisam u poziciji da drugima dajem savete.

I know that I'm in no position to give it to you.
Знам да сам у позицији да ти га дам.

I'm in no position to know, am I?.
Nisam u položaju da to znam, zar ne?

You know, kiddo, I'm in no position to nag you about smoking.
Znaš, klinko, nisam u položaju da ti zvocam za pušenje.

I'm in no position to marry a rich girl.
Nisam u poziciji da oženim bogatu djevojku.

Violet, listen, I'm in no position to judge you for last night, but.
Violet, nisam u poziciji da ti sudim zbog sinoć, ali.

I'm in no position to take time off of work.
Nisam u poziciji da odsustvujem sa posla.

I know I'm in no position to tell you what to do.
Znam kakko nisam u poziciji da ti dajem savjete.

I'm in no position to refuse anything.
Nisam u poziciji da odbijem bilo šta.

I know I'm in no position to preach to you.
Znam da nisam u poziciji da ti držim predavanja.

I'm in no position to reassure anyone.
Ja nisam u poziciji da bilo koga umirujem.

Michael, I'm in no position to ask you for anything.
Срамим се. Мицхаел, нисам у положају да те нешто питам.

I'm in no position to ask favors to anyone else.
Nisam u situaciji da tražim usluge za druge.

Of course, I'm in no position to speak for our government.
Naravno, nisam u poziciji da govorim u ime vlade.

I'm in no position to judge her motives, all right?
Nisam u poziciji da procenjujem njene motive, ok?

So I'm in no position to judge you.
Tako da nisam u poziciji da ti sudim.

I'm in no position to promise anything.
Ali naravno da nismo u poziciji da bilo šta obećamo.

Sir, I'm in no position to approve or disapprove.
Gospodine, nisam u poziciji da odobrim ili ne odobrim.

I'm in no position to shut you up.
Nisam u položaju da vam kažem da umuknete kao što bih voleo.

But I'm in no position to carry favors from the Inquisition.
Nisam u poziciji da tražim usluge od Inkvizicije.