What is the translation of " IT DOESN'T MATTER HOW " in Serbian?

• nije važno koliko
• nije bitno kako
• nije važno kako
• bitno koliko
• bez obzira koliko
• nije vazno kako
• није важно колико
• није битно како
• битно колико
• није важно како
• važno koliko je

Examples of using It doesn't matter how in English and their translations into Serbian

It doesn't matter how!
Nije bitno kako!

At the same time, it doesn't matter how often they train.
У исто време, није важно колико често тренирају.

It doesn't matter how.
Nije važno kako.

Believe me, it doesn't matter how good we are.
Verujte, nije važno koliko smo dobri.

It doesn't matter how small.
Nije važno koliko sitno.

No-- Ben, no, no, no. It doesn't matter how quickly you cool down.
Ne, Bene, nije bitno koliko se brzo hladiš.

It doesn't matter how long for.
Nije važno koliko dugo.

And it doesn't matter how?
A nije važno kako?

It doesn't matter how he looks.
Nije važno kako izgleda.

Well, it doesn't matter how.
Pa, nije važno kako.

It doesn't matter how we name us.
Није битно како се ми зовемо.

And it doesn't matter how hard we try.
I nije važno koliko se trudimo.

It doesn't matter how he died.
Nije bitno kako je umro.

I mean it doesn't matter how big your bank account is.
Njemu nije važno koliko je„ težak“ vaš bankovni račun.

It doesn't matter how you got here.
Nije bitno kako si došao dovde.

The truth is, it doesn't matter how old you are, anybody can learn to skate.
Tako je, bez obzira koliko godina imate, baš svako može naučiti da bude kreativan.

It doesn't matter how you got here.
Nije bitno kako si dospeo ovde.

It doesn't matter how you got here.
Nije važno kako si dospela ovamo.

It doesn't matter how it ends.
Nije bitno kako se završava.

It doesn't matter how far they travel.
Nije važno koliko daleko putuju.

It doesn't matter how cruel the world is!
Nije bitno koliko je okrutan!

It doesn't matter how I found out.
Nije važno kako sam saznao.

It doesn't matter how I reacted.
Nije važno kako sam reagovao.

It doesn't matter how old we are.
Није важно колико смо стари.

It doesn't matter how I found out.
Nije bitno kako sam saznala.

It doesn't matter how, Mr. Brockhurst.
Nije bitno kako, gospodine BROCKHURST.

It doesn't matter how, where, or with whom.
Nije važno kako, gdje ili s kime.

It doesn't matter how others see you.
Nije vazno kako ce vas neko drugi videti.

It doesn't matter how it's prepared.
Није битно како је припремљено.

It doesn't matter how hard you hit a ball.
Nije bitno koliko jako udarite kuglu.