Examples of using Off the team in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Off the team?
Van tima?He is off the team.
Он је из тима.Until they kicked me off the team.
Dok me nisi izbacili iz tima.He's off the team.
Lzbacen je iz tima.Have you kicked me off the team?
Izbacili ste me iz ekipe?So if I get kicked off the team it will be on your conscience.
Pa ako budem izbacen iz tima nosiceš me na savesti.I'm gonna take you off the team.
Уствари избацујем те из тима.I kicked the other kid off the team and he's gonna be expelled from the university.
Lsterao sam drugog momka iz tima i bice izbacen sa univerziteta.I've been kicked off the team.
Izbačen sam iz tima.You're kicking me off the team because I'm not like you.
Izbacile ste me iz tima zato što nisam kao vi.Did the coach kick her off the team?
Da li je trener izbacio iz tima?When Coach Beiste kicked those guys off the team, they cornered me in the parking lot when I was getting into my car.
Kad je trenerica izbacila te momke iz ekipe, zaskočili su me na parkingu dok sam ulazio u auto.Look, tell Coach I'm off the team.
Vidi, reci treneru da sam van tima.I steered Kayla into that sign so my dad had a reason to kick her off the team.
Ja sam usmjerio Kaylu na taj znak kako bi moj tata imao razlog izbaciti je iz tima.Kick her off the team.
Izbacite je iz tima.And Walter? You should have never kicked me off the team.
Voltere, nije trebalo da me izbaciš iz tima.Me? You want me off the team?!
Zelite me van tima?!But I completely messed up in practice.I thought you called me in here to kick me off the team.
Ali potpuno sam zabrljala na treningu pa sam mislila dame zoveš da bi me izbacila iz ekipe.We want homer off the team.
Želimo Homera van tima.At one point an exasperated Schuster threatened to throw Hansen out of the car and off the team.
У једном тренутку бесни Шустер је пријетио да ће Хансен извући You can't kick me off the team, Swifty.
Ne možeš da me šutneš iz tima, Svifti.You were supposed to end the affair,not kick katherine off the team!
Trebalo je da raskineš, a ne daizbaciš Ketrin iz tima!I will be kicked off the team.
Izbacili bi me iz tima.And I've just had to kick Kevin Geoffries off the team.
A ja sam morala da izbacim Kevina Džefrija iz tima.You can't kick me off the team.
Ne možeš da me izbaciš iz tima.From the newbie who drove Red Arrow off the team.
Ne treba mi stav novaka koji je oterao Red Arrowa iz tima.Lisa's kicking me off the team.
Šta se dešava?- Lisa me izbacuje iz ekipe.Dad, the Germans never threw anybody off the team for that.
Nipošto tata, Nemci nikad nisu izbacili nekog iz tima zbog toga.Give me one reason why I shouldn't kick you all off the team right now?
Dajte mi jedan razlog zašto vas ne bih trebao izbaciti iz tima sada?
