What is the translation of " PIRATED SOFTWARE " in Serbian?

• пиратски софтвер
• piratski softver

Examples of using Pirated software in English and their translations into Serbian

Do not install pirated software.
Nemojte instalirati piratske aplikacije.

According to statistics, 98% of the country's 20,000 internet cafes use pirated software.
Prema statistici, 98 procenata od ukupno 20. 000 internet kafea u zemlji koristi piratski softver.

So stick to pirated software, or free as N~ VDA.
Дакле, држите се пиратски софтвер, или слободан као Н-ВДА.

More room for cheap DVDs, pirated software.
Више простора за јефтини ДВД, пиратски софтвер.

E from Holland, pirated software from China into Brazil.
Ekstazi iz Holandije, piratska roba iz Kine do Brazila.

More room for cheap DVDs, pirated software.
Više prostora za jeftini DVD, piratski softver.

I can not download pirated software and send it to you, what the hell…?
Ја не могу преузети пиратски софтвер и послати га теби, шта дођавола…?

One in four computers in Serbia uses pirated software.
Jedan od četiri kompjutera u Srbiji koristi piratski softver.

Being fair, not using pirated software not execute cracks or keygen sites for software, games.
Фер, не користи пиратски софтвер не изврши пукотине или кеиген локација за софтвер, игре.

My role here is not to show you that how to watch pirated software or crack!
Моја улога овде није да вам показати како да гледају пиратски софтвер или црацк!

For example, the fact that the share of pirated software in Serbia is estimated at more than 75 percent and that this estimate is probably fairly accurate.
Na primer sa tim da je pretpostavljeni ali verovatno i prilično tačan procenat učešća piratskog softvera u ukupnom kod nas u Srbiji i preko 75 odsto.

However, a major problem is discovering and prosecuting both producers and consumers of pirated software.
Međutim, veliki problem je otkrivanje i krivično gonjenje i proizvođača i korisnika piratskog softvera.

It's getting harder to rely on pirated software, writes a Bulgarian blogger.
Sve je teže oslanjati se na piratski softver, piše bugarski bloger.

The study shows that despite dipping by 2%, Montenegro has the highest share of pirated software(81%).
Studija pokazuje da, uprkos smanjenju od 2 odsto, Crna Gora ima najveći udeo u piratskim softverima( 81 odsto).

Well I dont want to use it with pirated software, I want to use it with my own.
Nemam ništa protiv ako neko želi da koristi piratski softver, i sam sam nekada koristio.

Enterprises worldwide are expected to spend nearly $500 billion in 2014 to deal with issues caused by malware deliberately loaded onto pirated software.
Očekuje se da će ove godine kompanije širom sveta potrošiti gotovo 500 milijardi dolara kako bi rešile probleme koje prouzrokuje malver namerno ubačen u piratizovane programe.

Examples of non-acceptable content or links: Pirated software, Hackers programs or archives, Warez sites, and IRC bots.
Примери неприхватљивог садржаја: пиратски софтвер, хакерски програми или архиве, wарез сајтови, ирц….

According to the study, global enterprises are expected to spend almost $500-billion in 2014 to deal with issues caused by malware deliberately loaded on to pirated software.
Očekuje se da će ove godine kompanije širom sveta potrošiti gotovo 500 milijardi dolara kako bi rešile probleme koje prouzrokuje malver namerno ubačen u piratizovane programe.

And while companies are very well controlled and risk fines for using pirated software. What does one another? you ask.
И док компаније су веома добро контролисана и ризикује казне за коришћење пиратски софтвер. Шта једни друге? питате.

Googled what warez, piracy, pirated software and that punishment for something, take a license on a site does not mean that you have right and legal software!.
Гуглао шта Варез, пиратерија, пиратски софтвер и да су казне за нешто, да дозволу на сајту не значи да софтвер и законско право!!!

In tutorials I have to be a neutral person and can not show you how to download pirated software, how to put crack or how to run a patch.
У туторијале Морам да будем неутралан, а не човек може да вам показати како да преузмете пиратски софтвер, као што су ставили црацк или како се води патцх.

The inspection has shown that pirated software is mostly used in architectural and engineering activities, and in technical consulting and printing," Blagojevic said.
Inspekcija je pokazala da se piratski softver uglavnom koristi za arhitektonske i inženjerske aktivnosti, kao i za tehnički konsalting i štampanje“, rekao je Blagojević.

That you will not provide or distribute any illegal, objectionable or harmful information, programs or other elements(such as viruses, pirated software or pirating software) available.
Da neće učiniti dostupnim ili direktno distribuirati ilegalne, neprihvatljive ili štetne informacije ili programe( kao što su virusi, softver za upad u tuđe računare ili softver za kopiranje sadržaja).

Bulgarian custom officials carry boxes with of pirated software, DVDs and CDS prior to their destruction.[Getty Images].
Bugarski carinici nose kutije sa piratskim softverom, DVD-еvima i CD-ovima pre njihovog uništavanja.[ Geti Imidžis].

That means the company a minimum of expense the euro 12k to equip a single computer and manufacturing companies of these products means 3k 12 extra income whether claimants in this job were original or pirated software at home.
То значи да за фирма трошак минималан КСНУМКСк евра за опремање једном компјутеру и производних предузећа ових производа значи КСНУМКСк КСНУМКС додатни приход да ли подносиоци захтева да изоштри свој дом оригинал или пиратски софтвер.

I can speak from the position of an outlaw who tutorials all day installing pirated software and search software with cracks just because they are such a person.
Могу да говорим са позиције одметник који туторијале цео дан и само гледа пиратски софтвер инсталира софтвер са пукотинама јер нису таква особа.

The Macedonian-language software is part of a strategic agreement the company signed with the Macedonian government, aimed at boosting the use of its products in the country as well as halting the spread of pirated software.
Softver na makedonskom jeziku deo je strateškog sporazuma koji je kompanija potpisala sa makedonskom vladom, a koji ima za cilj povećanje upotrebe Majkrosoftovih proizvoda u zemlji, kao i zaustavljanje širenja piratskih softvera.

Police recently detained G.C. from Belgrade who produced and sold a large amount of pirated software for damage diagnosis on vehicles such as Honda, Fiat, Ford, Daimler Chrysler and Toyota.
Policija je nedavno privela G. C. iz Beograda koji je proizvodio i prodavao veliku količinu piratskog softvera za dijagnozu štete na vozilima, kao što su Honda, Fijat, Ford, Dajmler Krajsler i Tojota.

Nero is a powerful software and we can not ignore it, many of us are accustomed to using Nero and we can not give up on it even though we have many good alternatives, even use it even legal to do, it is pointless to download pirated software on the net 1 GB and install it just to burn a CD/ DVD or an ISO image boot disk.
Неро софтвер је моћан и ми не можемо игнорисати, многи од нас су навикли да га користите Неро и не можемо дати на то, иако имамо много добрих алтернатива, чак и ако користимо и до ит легално, то је бесмислено да преузмете на нето КСНУМКС ГБ пиратског софтвера и инсталирати га само за нарезивање ЦД/ ДВД или ИСО слику боотабле диск.

Created: Thursday, 14 April 2011 10:53 Source:"Politika"What is the purpose of different treatment of pirated software in the private sector, on the one hand, and in the public sector, on the other handIn the previous month, inspectors from the Tax Administration intensified control of the use of illegal, so-called pirated software.
Datum kreiranja: četvrtak, 14 april 2011 10: 53 Izvor: Politika Čemu razlikovanje piratskog softvera u privatnom, s jedne, i u javnom sektoru, s druge straneOd prošlog meseca inspektori Poreske uprave su intenzivirali akciju na kontroli korišćenja nelegalnog, tzv. piratskog softvera.