What is the translation of " REDUCE THE AMOUNT " in Serbian?

• смањите количину
• смањити износ
• смањити количину
• смањују количину
• смањује износ

Examples of using Reduce the amount in English and their translations into Serbian

Reduce the amount of text.
Смањи величину текста.

Or just reduce the amount.
Ili jednostavno prepolovite količinu.

Reduce the amount of clothes.
Минимизирати количину одеће;

Suppose the next week or two fish, remove from the menu, or reduce the amount.
Recimo, sledeću sedmicu ili dve ribu izbacite sa menija ili smanjite količinu.

Reduce the amount of fat tissue.
Смањите количину масног ткива.

It comes with an annual income limit that may eliminate or reduce the amount you can contribute.
Долази са годишњим ограничењем прихода које може елиминирати или смањити износ који можете допринијети.

Reduce the amount of salt in food;
Смањити количину соли у храни;

In addition, she helps them reduce their need to tan and gradually reduce the amount they tan.
Осим тога, она помаже им да смање потребу за таном и постепено смањују количину која се наноси.

Reduce the amount of salt in food;
Смањење количине соли у исхрани;

Listen to your body and if you notice you're becoming shaky or your heartbeat speeds up, reduce the amount you're drinking.
Слушајте своје тело и ако примећујете да сте постали нестабилни или да се срчано срце убрза, смањите количину коју пијете.

Reduce the amount of salt in food;
Да смањимо количину соли у храни;

Giving women more control over the administration of epidural anesthesia during delivery could significantly reduce the amount that is given.
Давање жене већој контроли над применом епидуралне анестезије током порођаја може значајно смањити количину која се даје.

Try to reduce the amount of stress.
Покушати смањити количину стреса.

Extracting money from users of a program by restricting their use of it is destructive because the restrictions reduce the amount and the way that the program can be used.
Извлачење новца од корисника програма спречавајући његово коришћење је деструктивно јер ограничења смањују количину добра које човечанство добија од програма.

Gradually reduce the amount of food.
Постепено смањивати број храњења.

If you have a habit in the evening to eat wheat products with milk or yoghurt, we recommend that you change that habit, or at least reduce the amount that you enter as wheat(in any form) it is difficult to digest.
Ako imate naviku da u večernjim satima jedete pšenične proizvode sa mlekom ili jogurtom, preporučujemo da tu naviku promenite, ili bar smanjite količinu koju unosite, jer pšenica( u bilo kom obliku) je teško svarljiva.

Reduce the amount of meat we eat.
Smanjiću količinu mesa koju pojedem.

Luckily, you can claim many things on your tax forms that will reduce the amount of taxes you must pay and potentially increase your return.
Срећом, на пореским обрасцима можете потраживати многе ствари које ће смањити износ пореза који морате платити и потенцијално повећати ваш повратак.

Reduce the amount of physical activity.
Смањити количину физичке активности.

However, if you receive anything in return for your contribution, you must reduce the amount of your contribution by the fair market value of what you receive.
Међутим, ако добијете нешто у замену за ваш допринос, морате смањити износ свог доприноса на основу праве тржишне вредности онога што примате.

Reduce the amount of caffeine consumed.
Смањите количину конзумираног кофеина.

Common questions of parents when getting directions on an x-ray of the lungs and other organs are questions about whether we can somehow reduce the amount of received damage from radiation, you can often do x-rays and at what age it can not be done.
Уобичајена питања родитеља када добијају упутства за рендгенске снимке плућа и других органа су питања о томе да ли је могуће на неки начин смањити количину штете коју добије од излагања, колико често се рендгенски снимци могу узимати и у којој доби се то не може урадити.

Greatly reduce the amount of sugar.
Definitivno treba smanjiti količinu šećera.

Reduce the amount of unnecessary.
Da bi ste smanjili broj nepotrebnih.

VAT taxpayer who performs the reduction of the previous tax in accordance with Article 31, paragraph 4, of the Law shall, in the field 106, reduce the amount of VAT, which can be deducted as the previous tax, for the amount of VAT for which the amount of the previous tax is being reduced..
Обвезник ПДВ који врши смањење претходног пореза у складу са чланом 31а ст. Закона, под редним бројем 8.- у пољу 108 смањује износ ПДВ који се може одбити као претходни порез за износ ПДВ за који се смањује износ претходног пореза.

Reduce the amount of travelled kilometres.
Ušteda smanjenjem pređenih kilometara.

And also reduce the amount she owed by 40%.
И такође смањити износ који дугује 40%.

Reduce the amount of alcohol you take.
Минимизирајте количину алкохола који пијете.

Try to eliminate drinking, or at least reduce the amount after eight in the evening, so as not to jump up at night at the request of the bladder.
Покушајте да елиминише пије, или барем смањити количину после осам увече, тако да не скочи ноћу на захтев бешике.

Reduce the amount of refined flowers and sugars you eat.
Смањите количину рафинисаних угљених хидрата и шећера који једете.